Where you're going. a boot camp for troubled girls. Blair was kind enough to do some research. haven't you heard?
你的去处，-针对问题女孩的训练营。布莱尔看上去做了不少调查，-你没听说过吗？
Unfortunately, the 30-year-old has been unable to secure a job this season and is currently keeping fit in a boot camp organised by the German PFA.
不幸的是，这位30岁的门将本赛季未能保住饭碗，目前正在德国PFA主办的新兵训练营里锻炼体能。
Mr Beer said he became so overweight because of an addiction to food, but is now trying to sort himself out and plans to go to a boot camp later this month.
比尔说他是因为贪吃才这么胖的，现在他已经在尝试规范饮食，并计划参加减肥训练营。
Opened in 1997, Tranquility Bay is not a boot camp or a boarding school but a \ \ \ \ \ \ \ 'behaviour modification centre \ \ \ \ \ \ \' for 11 - to 18-year-olds.
奇摩海湾行为修正中心开办于1997年。该中心的定位既不是新兵训练营也不是寄宿学校，而是针对11岁到18岁青少年的不当行为修正中心。
I had an interesting conversation with a Marine Corps General, and I asked, what's the purpose of boot camp?
我和一位海军陆战队的将军曾有过一段有趣的对话。我问他，新兵训练营的目的何在？
From what we've described here about summer school, anyone who didn't know better might think we've described a setting of boot camp!
从以上我们对暑期学校的描述，很多人可能会以为我们所说的是个“训练营”！
The Army recruiter said I could be on my way to boot camp in a week, the Air Force said a month. The Army it was.
然后陆军招募人员告诉我，我可以在一周之内进入新兵训练营，而空军告诉我需要一个月的时间，那就选择陆军吧。
You thought you entered a relationship "paradise," but you were misinformed, it was really a relationship boot camp that you signed-up for, and you did so even unaware.
你认为你是进入到了爱情的“天堂”，但是你误解了，实际上那是一个你已经注册加入的爱情训练营，你已经进去了甚至还无所察觉。
The social environment at the boot camp MBA, for example, would be markedly different from the typical two-year MBA experience although, in my view, a similar sense of camaraderie could develop.
举例来说，训练营式MBA的社会环境会与一般两年期mBA的体验明显不同，尽管在我看来，训练营式MBA学生之间也可以建立起与后者类似的同学友谊。
Here's a mini, simple living boot camp to help you get started.
这儿有一个小小的，简单的生活训练营帮助你开始。
Dealing with a bully in Marine Corps' boot camp.
在海军陆战队新兵训练营，与一个流氓周旋。
More than one hundred GE employees will spend a week at GA over the next year in a sort of digital boot camp.
明年，将有一百多位通用员工在GA参加为期一周的数字化新人训练营。
The youngest, Jonathan, 15, is now in a juvenile boot camp after running into trouble with the law.
最小的乔纳森今年15岁，惹上官司后现在在青少年新兵训练营。
With a morning boot camp, she said, “I can get out and get home in time for my husband to get to work.”
在早晨的健身营地，她说，“我可以出来并且在老公上班前按时回家。”
Instead of doing his time in a standard prison, he served an abbreviated six-month term in a shock incarceration boot camp, earning his GED in the process.
他没有按标准服刑，仅在青少年犯罪训练营服役了缩短的6个月，并在此期间获得了普通教育开发证书。
Being a freshman there was the academic equivalent of boot camp.
在那里上大学一年级就等于是进了新兵训练营。
When you got married, you really entered a "relationship" boot camp!
当你一结婚，你就真真正正进入到了一个“爱情”训练营！
Fixed a problem with certain buffs and effects not appearing on Boot Camp.
修正了一些在新兵营里不显示的毛发和效果的问题。
Starship Troopers. Robert Heinlein. A recruit of the future goes through the toughest boot camp in the universe - and into battle against humanity's deadliest enemy.
一个未来的新兵通过了宇宙中的最残酷的海军新兵训练基地的锤炼——并且投入反抗人类最致命敌人的战争之中。
A recruit in Navy boot camp got on the wrong side of our company commander and was ordered to do push-ups.
一新兵在海军新兵训练营惹了连长，连长勒其做俯卧撑。
Sergeant: You know, a lot of recruits, myself included, lose a big part of their personality when they go through boot camp.
中士：你知道，很多新兵，包括我在内，从新兵训练营出来之后都像变了个人。
Some of you are trying to get a new marriage, and you can't handle the boot camp you're in right now: Your spouse has just "two" issues they need to resolve.
你们中的一些人想拥有一段新的婚姻，你们无法搞定目前所处的训练营：你的伴侣只要“两个”问题需要解决。
Last July you graduated from cosmic boot camp and, armed with the information you learned, you could put it to good use and have a more successful, easier close relationship in the future.
去年七月，你是从宇宙的新兵训练营，并与您的信息了解到武装，你可以把它很好地利用和将来有一个更成功，更容易密切的关系。
A Florida jury acquitted seven former boot camp guards and a nurse charged with manslaughter in the death of a 14-year-old boy roughed up in a videotaped altercation.
美国佛罗里达州的陪审团宣布，前海军训练营地的七名警卫人员与一名护士无罪，此前，他们被指控是因为一卷录像带曾拍摄到他们在争吵中可能过失打死了一名14岁的男孩。
Complete one month of our basketball boot camp, and we'll give you a hundred thousand dollars!
完成我们一个月的篮球魔鬼训练营，我们就会给你十万块美金！
The best advice I ever received came to me from my ensign when I was a Wave at boot camp. She told me, "To stay out of trouble, say 'Yes, sir' all day and 'No, sir' all night."
我曾经听到的最好的建议来自于我在海军新兵训练营当女兵时我的海军上尉她告诉我：“为了离麻烦远点白天要总是说”是先生“晚上要总是说”不 先生。
American University plays a central role as a sort of intellectual 18 boot camp for young people who will become leaders in government and the economy.
对于那些将成为政界和商界领头羊的年轻人来说，美国大学扮演着培养“新兵智力训练营”这样一种重要角色。
I left Bahrain as a petty officer 3rd class and completed a six-week officer candidate boot camp.
我作为上等兵离开巴林并且完成了一个为期六周的新兵训练营长官侯选人评选。
I left Bahrain as a petty officer 3rd class and completed a six-week officer candidate boot camp.
我作为上等兵离开巴林并且完成了一个为期六周的新兵训练营长官侯选人评选。
应用推荐