一座建筑倒塌了。
Rescuers look for survivors in a collapsed building in Wuhan, in the central Chinese province of Hubei.
湖北省武汉市，救援人员在一栋倒塌的建筑里搜寻幸存者。
In another town, a school was turned into a warehouse and all the students moved to another building, which later collapsed — but the school-turned-warehouse stood.
在另一个城市，一所学校被用作仓库，同时让所有的学生搬到另一座后来在地震中倒塌了的建筑里面-但本该是学校却成了仓库的建筑却完好无损。
Mei is still determined to help the villagers become literate and fashioned her home into a classroom after the actual school building collapsed.
梅依然坚定不移地帮助村民读书识字，在校舍坍塌后她把自己的屋子改造成了教室。
More than 90 people were killed when a school building collapsed in Haiti.
本周的海地，90人由于学校校舍倒塌丧命。
Rescue workers search for survivors at a collapsed building in Van, eastern Turkey, on Nov. 9.
土耳其—东部： 11月9日，救援队正在倒塌的建筑物中搜寻幸存者。
A boy is rescued from the debris of a collapsed building after an earthquake in Dujiangyan, Sichuan province May 13, 2008.
2008年5月13日，四川都江堰的一名男孩震后被从一座倒塌建筑的废墟中救出来。
When humans first started building things, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.Build a bridge, drive a chariot across it, and see if it collapsed.
一开始人类建造房屋时,决定房屋是否合格的方法是去试一下,看看有什么不妥的地方.建成一座桥,把辆战车开上面跑一跑,看看桥会不会倒.
A few months later, a six-story apartment building collapsed in Wuhan, Hubei province.
数月以后，湖北省武汉市的一栋六层公寓楼倒塌。
"If the market hadn't collapsed," he said, "this would have been a great building for someone to buy."
“如果楼市没有崩盘的话，”他说：“这本是一幢值得一买的豪宅。”
Here a young man waits to be rescued from the rubble of a collapsed building in Beichuan.
北川一座倒塌建筑的碎石中，一名年轻人正等待救援。
A four-story building being demolished collapsed in Philadelphia. More than a dozen people were hurt.
一座四层建筑在费城倒塌，造成十多人受伤。
Federal investigators are around the scene of a collapsed building in downtown, Philadelphia where first responders are searching this hour for anyone who may still be strapped in the rubble.
联邦调查人员正在费城市中心倒塌大楼的事发地附近，此时急救人员正在搜寻被困在废墟中的幸存者。
Rescuers are working to reach about a 100 people trapped in an apartment building that collapsed in Concepcion, the country's second-largest city.
在智利的第二大城市康塞普西翁，救援人员继续在一间倒塌的公寓中寻找大约100 名被困居民。
Caption: Padang, West Sumatra, Indonesia: People wait for the rescue team searching for survivors in the rubble of a collapsed building.
描述：巴东，西苏门答腊省，印度尼西亚：人们在一座倒塌的建筑物废墟上等待救援队伍搜索生还者。
For example, he says, when rescue teams in American cities arrive at a collapsed building, at the touch of a computer key they can.
他举例，美国城市搜救队每到达一栋倒塌建筑时，只要在电脑上按一个键，就可以调阅出这栋建筑完整的结构图，那里是卧室、楼。
A four-story building has collapsed in northeastern Rwanda and dozens of people are feared trapped inside.
卢旺达东北部一栋四层楼房倒塌，可能有数十人被困。
The stadium he designed collapsed in a heap of bricks and building stones after the blast.
随着砖石的坍塌，他所设计的体育场，在整体爆破中走到了尽头。
Rescuers are trying to free dozens of construction workers who are trapped in the rubble of a multi-storey building that collapsed on the outskirts of the Kenyan capital Nairobi.
搜救人员正在试图拯救肯尼亚首都内罗毕外围倒塌的多层建筑中被困的建筑工人。
When I was 11 years old, I was trapped inside of a collapsed building.
我11岁时，我被陷在一幢倒塌的建筑物里。
People search for survivors among the debris of a collapsed building.
人们在一栋大楼的残骸里搜索幸存者。
Rescuers carry an injured quake victim from a collapsed building.
救援人员从一栋倒塌的建筑中救出了一位浑身发抖的伤者。
It will investigate why a small number of buildings, including the CTV building which housed King's Education, collapsed during the quake.
委员会将着重调查为什么少数建筑会在地震中倒塌，包括英皇教育所在CTV大楼。
A man in his 70s was also pulled from a collapsed building in Sendai, a port town badly hit by the double disaster.
同样地，一名70多岁的老人从仙台的楼房废墟中被救起。港市仙台遭受了地震海啸的双重重创。
The bridge collapsed just after midnight Tuesday sending the 35-year-old man plummeting into a building structure below, police in Western Australia state said.
西澳大利亚州警方称：那座”桥“在周二一过半夜不久就断裂。35岁的这名男子坠落到下方一建筑物上。
New Delhi - a four-story building collapsed in a congested neighborhood in New Delhi Monday, killing at least 32 people and injuring 60 others, a top police official said.
新德里——四层高的大楼星期一在新德里的一个拥挤住宅区倒塌，造成至少32人死亡，60人受伤，一名警方高级官员说。
New Delhi - a four-story building collapsed in a congested neighborhood in New Delhi Monday, killing at least 32 people and injuring 60 others, a top police official said.
新德里——四层高的大楼星期一在新德里的一个拥挤住宅区倒塌，造成至少32人死亡，60人受伤，一名警方高级官员说。
应用推荐