Article 2 a lease contract on a building constructed without a building permit or in violation of the building permit shall be void.
第二条出租人就未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定建设的房屋，与承租人订立的租赁合同无效。
The decline was mitigated by a 2.1 percent rise in building permit applications, an indicator of future activity.
未来活动指数表明，新屋开工申请增长2.1%抵消了这一降幅。
For structures that do not fall under the provisions of the Building Law where a use permit applies, the approval of the competent authorities that have jurisdiction over the business is required.
但依法不适用建筑法请领使用执照规定之构造物，应经目的事业主管机关专案核定。
Procedural Posture: Dolan brought an action against the city claiming that the conditional grant of a portion of her land in return for approval of her building permit was an unconstitutional taking.
程序：杜伦起诉称城市要求以其土地一部分作为捐赠后，才批准其请求是违宪取得。
Building underground reservoir when the circumstances permit to do as a "green ecological engineering", which is a stratagem to solve water scarcity.
因地制宜修建地下水库作为一项“绿色生态工程”是解决水资源稀缺问题的战略选择。
During a recent review of our files, it was noted that there is an open permit for a vacant building registration at the property identified above.
最近我们翻查档案，发现有一悬而未决的空置楼宇登记许可证签发予上述物业。
During a recent review of our files, it was noted that there is an open permit for a vacant building registration at the property identified above.
最近我们翻查档案，发现有一悬而未决的空置楼宇登记许可证签发予上述物业。
应用推荐