He had been chosen by a cabal of fellow senators.
他被参议员同伴们选入了一个政治阴谋小集团。
The world’s most conservative scientific body has somehow been transformed into a cabal of screaming demagogues.
世界上最保守的科学机构在某种程度上已被魔化成了由大喊大叫的煽动家们组成的阴谋集团。
They fear being bilked by a cabal of clever boffins, who can insidiously fiddle with the system's software to take advantage of less geeky types.
他们害怕被那些耍阴谋的精明人骗到，这些人可以别有心机地将系统的软件玩弄于股掌之间。
The idea that all is not as it seems, that a small cabal of powerful people control world events has always been with us.
这种想法认为全部并非表面看到的那样，即一小撮权势之人掌控着伴随着我们的世界事件的发生。
Previously, the new vernacular writers were viewed a bit like outlaws, hovering on the edge of a town that was run by a cabal.
以前，人们认为新型的方言作家和恶棍差不多。 他们这群人流荡在人数不多的小镇郊区。
The new form of storytelling that's coming from a digitally enabled cabal moves beyond reinterpreting a text for radio or screen.
得益于数字技术，新形式的讲故事以超越广播电视的方式呈现文字所要表达的东西。
Although the source of the refugee crisis (the Cabal) has not been removed yet, our vigilance and rapid action can counteract the consequences of their actions to a great extent.
虽然难民危机的根源(阴谋集团)尚未被移除，我们的警觉心和快速行动可以大幅度地改善他们造成的结果。
The Cabal had a strong influence of Mars & the Moon in the late 90'??s and they lost that.
在90年代后期，阴谋集团曾在火星和月球上有着强大的势力，但现在他们失去了。
A great deal of subtle change is underway, provoking much upheaval and trepidation in the ranks of the cabal.
大量难以捉摸的变化正进行中，黑暗势力的爪牙挑起许多动乱与紧张。
It is hard to know when the final take down of the cabal will proceed but the situation is now down to a few technical legal details.
很难了解到那个时候对于阴谋集团的拆除会完成，但是现在的情况就是一系列技术上的合法细节。
This grand period in your history involves taking a huge leap that has been much delayed by the obduracy of the dark cabal.
在你们历史的重要时期包含着巨大的跳跃之力，却被黑暗势力顽固的延迟了。
Is there a maximum number of modules that can be compiled via Cabal?
有模块，可以编译通过的阴谋集团的最大数量？
We fully realize that the moment has now come for us to go beyond our 'containment' of the dark to the point where our Earth allies are firmly propelled toward a well_deserved victory over this cabal.
我们充分认识到：我们已经完成了“遏制”黑暗力量（这个任务），我们的地球的盟友坚决推动了这个进程，现在是获得这个理所应当的胜利的时候了。
The other side the cabal has sent lots of disinformation agents and they have managed to infiltrated a lot of this info right now.
另一方面，阴谋集团还派出了许多制造虚假信息的特工，他们正试图大量渗透进这类信息。
Thou shalt not collude on pricing, the regulatory god said unto the Moses of industries in most countries, including China. But the instant noodle cabal either did not hear it or turned a deaf ear.
很多国家包括中国行业管理准则不允许行业内部私自联合调整价格，但是中国的方便面一些决策者似乎不知道这一规则或者是充耳不闻。
The real source of darkness is namely on the plasma plane and without it, all Cabal members on Earth would be just a bunch of powerless old men.
黑暗的真正源头其实就位于电浆层。没有电浆异常造成的黑暗，地球上所有的阴谋集团成员也就不过是一群死气沉沉的老人家。
The real source of darkness is namely on the plasma plane and without it, all Cabal members on Earth would be just a bunch of powerless old men.
黑暗的真正源头其实就位于电浆层。没有电浆异常造成的黑暗，地球上所有的阴谋集团成员也就不过是一群死气沉沉的老人家。
应用推荐