You're losing a chance of a lifetime.
你要失去千载难逢的好机会哦。
It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.
坐失这个良机，那真是太傻了，这是一生中难得的机会。
Ain't Nothin 'But a Winner: Bear Bryant, the Goal Line Stand, and a Chance of a Lifetime.
不是一无所有，而是胜利者：比尔·布赖恩特，背水一战，一生的机会。
Point out that studying abroad is a chance of a lifetime and that it offers great academic opportunities — including learning a second language.
留学是一辈子难得一遇的机会，对学业也有极大帮助——还能顺便学到一门外语。
It's the opportunity of a lifetime, the banker swears: the chance to buy a multibillion-dollar stake in a big Wall Street firm.
银行家发誓说，这是一个千载难逢的机遇：有机会购买华尔街大公司的数十亿美元股份。
A chance encounter, a lifetime of injury.
一次的邂逅，一辈子的伤。
Hundreds of national and state parks offer the backpacker a chance to see, hear and feel the natural world. It is an experience that provides a lifetime of memories.
上百的国家或州立公园为背包族提供游览，感受大自然的机会，这样不寻常的经历为人生留下美好的记忆。
Hundreds of national and state parks offer the backpack er a chance to see hear and feel the natural world. it is an experience that provides a lifetime of memories.
上百的国家或州立公园为背包族提供游览，感受大自然的机会，这样不寻常的经历为人生留下美好的记忆。
But with some divine intervention, he's given a second chance when he's offered a once-in-a-lifetime journey of discovery.
但一些神的介入，他给予第二次机会时，他提供了一个千载难逢的一次探索，生命之旅。
If you smoke for a lifetime, there is a 50% chance that your eventual death will be smoking-related - half of all these deaths will be in middle age.
一辈子如果你吸烟，有50%的可能性，你的最终死亡是与吸烟有关——一半以上的死亡会在中年。
These Numbers represent a lifetime risk of complication: the chance that an aneurysm of a given size will rupture or dissect, although the figures do not indicate when the crisis will happen.
这些数目字代表了动脉瘤并发症的终生风险，也就是一定大小的动脉瘤出现破裂或剥离的机率有多高。
These Numbers represent a lifetime risk of complication: the chance that an aneurysm of a given size will rupture or dissect, although the figures do not indicate when the crisis will happen.
这些数目字代表了动脉瘤并发症的终生风险，也就是一定大小的动脉瘤出现破裂或剥离的机率有多高。
应用推荐