Family history is much more than a family tree and a photo album. It is also a collection of stories which become your family folklore.
家族史远不止族谱和影集所能承载的，故事也是家族史的一部分。
Two years ago he published a collection of short stories called "Facing The Music."
两年前，他出版了一本题为《愿赌服输》的短篇小说集。
She's the editor of a new collection of ghost stories.
她编了一部新版鬼故事集。
He published a collection of short stories.
他出版了一本短篇小说集。
In looking into the stories of biological discovery, I also began to find something else, a collection of scientists, usually brilliant occasionally half-mad, who made the discoveries.
在调查生物学发现的事迹时，我也开始有别的发现。我发现产出研究成果的是一群通常才华横溢、偶尔半疯半癫的科学家。
Their version crawls online texts and compares disparate texts from different languages - say, a collection of Spanish blog posts and news stories in English.
他们的软件抓取网络文本，和其他语言不同内容的文本比较。也就是说，他们收集的可能是西班牙的博客文章和英文的新闻报道。
Norse mythology was a collection of beliefs and stories shared by Northern Germanic tribes.
挪威童话是北部日耳曼部落流传的故事汇总。
This is a collection of his own short stories, set in one of the strangest (yet most beautiful) fictional cities in fantasy, Ambergris.
这部书是他自己的小故事集，讲述了幻想世界中的一个叫龙涎香的虚拟城市。
As a young woman she had written a novel, a collection of short stories and a cathartic memoir about being jilted by her lover.
年轻的时候，她也写过一部小说，一本短篇故事集，还有一本宣泄感情的回忆录，记述的是她被爱人抛弃的故事。
In a 1998 interview with Scott London, Connie Zweig, author of Romancing the shadow, explains her collection of stories from people who have integrated their personal shadow.
在1998年一次斯科特·伦敦对《隐性人格的浪漫追求》的作者，康-茨威格的采访中，她解释了她从已经揭开了隐性自我的人们那里积攒而来的故事。
At present, she is working on a collection of short stories.
现在，她在创作她的短篇小说集。
If you've ever had to present visual design to a group, you probably have your own collection of similar horror stories.
如果你就是这样的一个视觉设计师，你一定也有过类似的痛苦经历。
I am currently working on a new collection of stories, and a new set of poems entitled "Unanimous Night" : this title is a take-off from something Borges, the Argentine writer, said.
目前我正在着手一部短篇集及一组新诗《无异意的夜晚》的创作，诗名语出阿根廷作家博尔赫斯。
The Tales series is a collection of short stories, which provide some more depth for the setting.
《传说》系列是短篇小说合集，对龙枪的背景故事进行了更加深入的发掘。
In this same year he was awarded the prestigious Pushkin Prize for a collection of short stories.
在这同一年，他被授予享有盛誉的普希金奖收集短篇小说。
She wrote her first collection of short stories in 1982 while working as a translator for a factory.
1982年，她在一家工厂里从事翻译工作时，出版了她的第一本短篇小说集。
Back then, no one wanted to publish a collection of short stories from a new writer like me, so I put ten or so short stories together and called them Candy.
当时没有人愿意为一个像我这样的新作家出短篇小说集，所以我就把我十几个短篇小说合在了一起成为了《糖》。
Actually, it is a collection of four stories, originally published between 1942 and 1944, plus an introductory section written for the book in 1949.
实际上它是一部4篇故事的集子，最早发表于1942和1944年，于1949年在书中加入了一个介绍性的部分。
Her new book is a collection of short stories.
她的新书是一部短篇小说集。
After I've attained a substantial collection of stories from and about our family, I'll have the tape made into a CD and will give a copy to each member of our family to keep.
等我从家人和外人那儿了解到翔实的家族故事之后，我会把录下来的内容刻进一张CD，分发给家族每一位成员保存。
The short story cycle, as a literary genre, has gone largely unrecognized because it is distinct from the more highly organized "novel" and from the loose collection of short stories.
故事环，作为一种介于松散的短篇小说集与连贯的长篇小说之间的文学体裁，在文学界长期处于被忽视的境地。
The Awakening and Other Short Stories is a collection of Chopin's novel The Awakening and her many other short stories.
《觉醒及其他短篇小说》是凯特·萧邦的一部小说集，包括《觉醒》以她的一些其他作品，其中以《觉醒》一书为主。
The Awakening and Other Short Stories is a collection of Chopin's novel The Awakening and her many other short stories.
《觉醒及其他短篇小说》是凯特·萧邦的一部小说集，包括《觉醒》以她的一些其他作品，其中以《觉醒》一书为主。
应用推荐