Many companies today have a customer focus (or market orientation).
今天的很多公司都以顾客为核心(或者以市场为导向)。
This system is basically the four Ps renamed and reworded to provide a customer focus.
这个系统基本上就是把四个P重命名、换个说法变成以顾客为核心。
The focus of our continuous improvement efforts is to respond faster to customer requests for change in the product, whether the request is a problem or a request for enhancement.
我们不断的提高工作的重点是更快地响应客户对产品中变更的请求，不论该请求是一个问题，还是增强的请求。
In the next year or two, we'll see more experimentation and a greater focus on the customer as airlines sharpen their ability to service customer needs using new technologies available to them.
在接下来的一两年，我们将看到航空公司开展更多针对客户的试验，它们将通过使用先进的技术，提高其服务客户需求的能力。
And tailored solutions such as these, according to Garnier, are the ways in which the company ensures a focus on point of purchase and enhances the customer experience.
Garnier认为，只有专门的解决方案，才能保证企业在客户消费的接触点上提供更好地服务，并优化顾客体验。
He cited examples from a number of organisations of how a focus on customer delight results in fierce customer loyalty and increased profit.
他引用了一些组织的例子，这些组织关注让客户愉快，由此带来强烈的客户忠诚度和增长的利润。
Our goal is to focus the budget of a project on what creates a real differentiator for the customer.
我们的目标是将项目预算集中在那些对客户来说真正造成差异的地方。
Some projects focus on specific governance issues, and DBAs may be tasked to find creative solutions, such as customized security for the data pertaining to a particular customer.
一些项目关注于特定治理问题，DBA的任务可能是寻找创造性解决方案，比如为与特定客户相关的数据定制安全性。
Ideally, each company's approach to SOA embodies the means by which its it organization remains agile, competitive, and highly efficient — all in an effort to maintain a customer-centric focus.
理想状态是，达到采用SOA的每一家公司都包含一些方法，通过这些方法使得其IT组织能够保持是灵活的、有竞争力的和高效的——所有这些是为了保证以客户为中心这一重点。
IBM had struggled through some difficult years, but emerged with a renewed focus on how it provides customer value.
IBM已经在许多艰难的日子中奋斗过来了，现在IBM再次将重点放在为客户所提供的价值上，从而摆脱出来。
Wal-Mart said it would focus on three areas: customer approach and entry into a store, customer flow through the store and around promotional merchandise and flow through checkout areas.
沃尔玛称其将集中精力解决商场三个关键区域的客流安全问题，一是进入超市的通道及入口，二是商场内部及促销商品区，三是结账区。
Instead he wants to focus on what Banks don't do well: building a technology company and making the customer experience less harrowing.
相反，我们将在其他方面做的很好比如别人做不好的方面：新建一个技术公司，收取少量或者无费用，让用户的体验更加舒适。
The company started by envisioning the business system as a whole and chose to focus on a very few high-leverage points: distribution, demand forecasting, and customer service.
公司一开始就将公司看成是一个系统，并专注于为数不多的几个高影响力点：配送，需求预测，和客服。
As Juran's definition implies, it is not just the customer who benefits from a focus on high quality.
正如Juran的定义所暗示的，不仅是顾客受益于对高质量的关注。
A focus on customer delight needs the other four principle to be in place, as they entail a completely different way of running the organisation.
聚焦于让客户愉快，需要其他4条原则到位，它们一起承担了企业运行完全不同的方式。
Every quality system that I have seen tries to mandate what would be there anyway if a supplier had a strong customer focus.
每一个质量体系，我所看到的尝试会的任务有什么无论如何，如果供应商有强烈的客户导向。
The forum needs to have a focus and purpose. That is the value provided by the WSTF's customer-focused scenarios.
论坛需要有一个关注点和目的，而这正是WSTF的“以消 费者为中心的场景（customer-focused scenarios）”所提供的价值。
Many Banks are shifting their focus from building new branch locations to using the Web as a way to develop new customer relationships and transaction processes.
许多银行正把他们重点从建立新的支行转到利用网站开发新的客户关系，完善交易流程。
The course takes on a more strategic approach, offering a practical business management program with a focus on managing the flow of materials, people and service to satisfy customer demand.
当然需要一个更具战略性的方法，提供一个实际的业务与管理的材料，人员和服务，以满足客户的需求流动为重点的管理方案。
To maintain a high customer service focus by approaching your job with the customers always in mind.
在服务工作的整个过程中，时刻保持高度的客户服务意识。
Builds trusted customer relationships with a long term focus.
与客户建立长期信任的合作关系。
Together, employees in the new HP share a passion for customer, an intense focus on teamwork, speed and agility, and a commitment to trust and respect for all individuals.
同心协力，新惠普的员工都对顾客非常热情，都高度重视团队的协作、速度和灵活性，都坚定地信任并尊重每一个人。
To maintain a high customer service focus by approaching your job with the customers always in mind.
在整个工作过程中，始终保持高度的客户服务意识。
Forge a Quality Culture of Customer Focus.
营造以客户为中心的质量文化。
Six Sigma is a structured, systematic approach to achieve operational excellence across all areas of our business by customer focus, data and fact driven, never ending improvements.
六西格玛是一种以客户为中心、数据和事实为导向、持续不断地改善流程，以达到卓越营运管理的商业策略。
IBM m had struggled through some difficult years, but emerged with a renewed focus on how it provides customer value.
IBM已经在许多艰难的日子中奋斗过来了，现在IBM再次将重点放在为客户所提供的价值上，从而摆脱出来。
Service philosophy is: customer focus, a satisfactory standard!
服务理念是：以客户为中心，以满意为标准！
I have also seen a very strong focus on the marketplace and what the customer really needs.
我还看到这里的人非常关注市场和消费者的真实需求。
Customer needs is our focus, customer value reality is our goal, creating value for our customers, a prerequisite to achieve win-win-win values.
客户的需求是我们的关注点，客户价值现实是我们追求的目标，在为客户创造价值的前提实现双赢、多赢的价值理念。
Customer needs is our focus, customer value reality is our goal, creating value for our customers, a prerequisite to achieve win-win-win values.
客户的需求是我们的关注点，客户价值现实是我们追求的目标，在为客户创造价值的前提实现双赢、多赢的价值理念。
应用推荐