Founded in 1981, China daily has a daily circulation of 300,000.
《中国日报》创刊于1981年，日均发行量30万份。
Founded in 1981, China daily has a daily circulation of 300, 000.
《中国日报》创刊于1981年，日均发行量30万份。
Since 2002, when the paper began charging online, its average daily circulation has dropped by less than 1% a year-rather better than most.
2002年，报纸开始对在线阅读收费，从此，每年平均日发行量只减少了不到1%——比别家都低。
Sunday circulation, which is traditionally a lot higher than daily circulation, also fell 5.3% to about 42 million.
周日的发行量通常要比平时的发行量高出许多，这次它也下跌了5.3%。 现在为四千二百万份。
The WSJ did, indeed, see some small revenue gains in the last few months while the rest of its competitors saw their daily circulation take a nosedive.
在其他竞争对手报纸的日发行量暴跌的时候，华尔街日报在最近几个月里的确还收获了一些利润。
A story that is "profoundly human", said the mass-circulation daily Ouest-France.
发行广泛的法兰西西部报认为，该故事是“对人类有深远的意义”。
Increasing circulation by a quarter of a million copies daily and by 300, 000 on Sunday in ten years.
用十年时间使每日发行量增加二十五万份，在星期天增加三十万份。
It is unusually competitive: there are nine national daily papers with a circulation of more than 200,000.
9种全国性的日报的发行量高于20万分，竞争性非同寻常。
In addition to rest and special meals, the "confined" new mom might also receive a daily massage to soothe her body and help her blood circulation.
除了休息和特殊饮食，新妈妈在坐月子期间每天还要做按摩，以放松身体、促进血液循环。
A simple daily massage leads to increased circulation, particularly to the nerve endings, resulting not only in softer, smoother skin of course, but also increased mental tranquility and focus.
每日一个简单的按摩能增强血液循环，直达神经末梢，按摩后不但能使皮肤变得更加光滑柔软，更能让人宁静心神，思想集中！
The local daily paper controlled the market and every year they raised the [advertising] rates and circulation prices–it was almost a big yawn.
本地的报纸控制着市场，每年都会提高广告价格和分销价格——这差不多是狮子大开口了。
Newly released results of a national study show that the nation's top five daily newspapers are enjoying increased circulation for the first time in years.
一份国家调查的最新结果表明国家的前五每日新闻报纸正在几年第一次增加发行额。
Corporate goals: Increasing circulation by a quarter of a million copies daily and by 300,000 on Sunday in ten years.
公司目标：用十年时间使每日发行量增加二十五万份，在星期天增加三十万份。
Daily circulation of 300,000 copies for the layout style and tastes wonderful rich content, coverage and services, the spending power of a strong high-end urban crowd of readers.
日发行量30万份，以雅俗共赏的版面风格和精彩丰富的内容，覆盖并服务城市较强消费能力高端人群的读者。
Daily circulation of 300,000 copies for the layout style and tastes wonderful rich content, coverage and services, the spending power of a strong high-end urban crowd of readers.
日发行量30万份，以雅俗共赏的版面风格和精彩丰富的内容，覆盖并服务城市较强消费能力高端人群的读者。
应用推荐