就像秤量一条死鱼。
No one wants to shake hands with a dead fish.
没有人愿意和死气沉沉的人握手。
"He shakes hands like a dead fish" refers to someone whose handshake is not firm enough.
他握手就像死鱼一样指的是握手不够牢。
Fish pedicure is a beauty treatment that involves immersing the feet in a tank of water containing Garra rufu fish, which nibble off dead and thickened skin.
鱼疗是一种美体方式，主要做法是将双脚浸在有墨头鱼游弋的水池中，让这些小鱼啃食除去足部的死皮和老茧。
Customers plunge their tootsies into a tank filled with tiny fish that nibble off dead skin, resulting in softer feet.
顾客们将他们的脚浸入一个装满小鱼的水池，让那些小鱼吃掉脚部死皮，得到的是一双更加柔软的脚。
Jellyfish can still emit toxins when dead or broken apart, said Renee Zobel, a Marine biologist with the New Hampshire fish and Game Department.
来自新新罕布什尔州渔业部的海洋生物学家瑞妮·祖贝儿说，水母在死后或受伤后依然可以释放有毒物质。
It is a scavenger that feeds on dead whales, fish and shrimp.
大王具足虫是一种食腐生物，以死掉的鲸类、鱼类和虾类的尸体为食。
Doctor fish feed on dead skin.For this reason, a visit to a spa pool teeming with doctor fish is regarded as a good treatment for people with psoriasis.
这些小鱼以死皮为食，非常适合为人们治疗诸如牛皮癣等皮肤病。
At stake are not just fish, hydrocarbons and minerals: melting ice means that the Arctic, once largely a dead end, may become a strategic route to East Asia.
现在处于争论关头的不仅仅是渔业，碳氢和矿物资源，一旦北极的冰川融化，曾经一片沉寂的北极地区可能成为通往东亚的战略要道。
Give them a huge oil blowout, and they can use up enough oxygen to create anoxic "dead zones" that imperil fish and other sea creatures.
在如此大量的原油泄漏的情况下，它们足可以消耗尽某一区域所有的氧气并创造出一个缺氧的“死亡地带”，这将危及鱼类和其他海洋生物。
People in a community on the Pacific coast in Southern California awoke last week to a sea of dead fish.
上周，南加州太平洋沿岸一个社区的人们醒来后发现面前的海港里布满了死鱼。
He added the fish were purchased at a local fish market, and were dead before they were frozen.
他补充说道，这些鱼是在本地的鱼市购买的，在冰冻前就已经死了。
Once he'd found a fish there, but it was dead.
有一次，他在这里发现了一条鱼，不过是条死鱼。
Doctor fish feed on dead skin. For this reason, a visit to a spa pool teeming with doctor fish is regarded as a good treatment for people with psoriasis.
这些小鱼以死皮为食，非常适合为人们治疗诸如牛皮癣等皮肤病。
Millions of fish washed up dead early on Tuesday, puzzling authorities and triggering a cleanup effort.
上周二，数百万条鱼被冲上海滩，令当局很是迷惑，清理工作已经启动。
But as more dead fish appeared, concern grew that they had been poisoned, as all were found within two kilometres of a riverside factory.
但随着越来越多的死鱼出现，人们开始担心鱼类可能是被毒死的，因为所有的死鱼都发生在离河畔工厂两公里的范围内。
But as more dead fish appeared, concern grew that they had been poisoned, as all were found within two kilometres of a riverside factory.
但随着越来越多的死鱼出现，人们开始担心鱼类可能是被毒死的，因为所有的死鱼都发生在离河畔工厂两公里的范围内。
应用推荐