It was a "Dear John" letter that told the recipient, whose name appeared to be Michael, that the writer could not see him anymore because her mother forbade it.
这是一封再普通不过的情书，从称呼上看应该是写给一个叫迈克尔的人。由于母亲的竭力反对，这位女子永远也不能和他在一起。
What single day are you least likely to get a "Dear John (or Jane)" letter?
那哪一天又是你最不可能遇到分手的一天呢？
I received a dear John letter from my girl friend which broke my heart.
我收到女友寄来的绝交信，今我伤心欲绝。
Poor Tim received a Dear John letter while in Sweden.
可怜的蒂姆在瑞典时收到了一封绝交信。
Yesterday John received a Dear John letter and a pink slip almost at the same time.
昨日，约翰几乎同时收到一封绝情信和一份解雇通知。
Tom was very upset today, for he got a Dear John letter from his girlfriend.
汤姆今天特别沮丧，因为他收到了女朋友的吹灯信。
我受到一封绝交信。
I couldn't believe it! My girlfriend sent me a Dear John letter as soon as she arrived in Paris!
我真不敢相信！我的女朋友一抵达巴黎就寄了一封分手信给我！
这是一封绝交信。
I received a dear John letter from my girl friend which broke m heart.
我受到女友来的绝交信，令我伤心欲绝。
Jane gave Tom a Dear John letter.
简给汤姆写了一封绝交信。
I got a Dear John letter from her.
我收到一封她给我的断绝关系的信。
We all felt sorry for him when he got a Dear John letter.
当他收到分手信时我们都为他感到难过。
Jack received a Dear John letter from his girlfriend because he has broken her heart.
杰克收到了女友的分手信，因为他伤了她的心了。
After Carl had been in the service for a year, his girl wrote him a Dear John letter and married someone else.
卡尔服役一年后，他的女友就写了封绝情信给他，并嫁给了另外一个人。
I received a Dear John letter from my girlfriend which broke my heart.
我收到女友的分手信，这让我伤心欲绝。
Susan doesn't love her boyfriend any more. She plans to send him a dear John letter.
苏珊不再爱她的男朋友了，她计划写封分手信给他。
Reading between the lines, he knows it is a dear John letter.
他从字里行间看出这是一封绝交信。
He received a dear John letter from his girl friend yesterday.
他昨天收到了女朋友的绝交信。
I received a dear John Letter from my boy friend which broke my heart.
我收到男友的绝交信，令我伤心愈绝。
It was a "dear John" letter. The writer, in a delicate script, told the recipient, whose name was Michael, that her mother for-bade her to see him again.
信上称呼对方为‘亲爱的约翰’，写信人字迹清秀，告诉一位叫迈克尔的收信人，说他妈妈不许她再和他见面。
When Sam got a Dear John Letter from his girlfriend, his heart broke.
当山姆收到他女朋友的分手信，他心碎了。
这是一封绝交信。
She wrote to her boy friend a dear John letter yesterday.
她昨天给她的男朋友约翰写了一封情书。
She wrote to her boy friend a dear John letter yesterday.
她昨天给她的男朋友约翰写了一封情书。
应用推荐