Taxis in Finland are mostly high-class Benz with a fare of two US dollars a kilometer.
出租汽车在芬兰是与二美元车费的主要高级苯每公里。
Take the taxi drivers for instance. Taxis in Finland are mostly high class Benz with a fare of two US dollars a kilometer.
拿出租汽车来说吧，芬兰的出租汽车一般都是高档“奔驰”车，车费为两美元一公里。
Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.
最后，他们指出，大众对不符合标准的票价的需求创造了一个对更高层次的戏剧艺术表达不友好的市场。
College graduates will still fare better than those with only a high school education, of course.
当然，大学毕业生仍然会比那些只有高中学历的人过得更好。
Deep fryers are great for making crispy fries, homemade donuts, and other deep-fried fare, but the amount of oil they use to cook a single batch of food can get a little expensive.
油炸锅能极好地烹炸松脆的薯条、家庭自制甜甜圈和其它油炸食品，但是每次炸东西的油用量会让食物的成品偏高。
Alaska saw a 32% spike in traffic to its web site earlier this year after running a "mystery fare sale" on Twitter, underscoring the power of viral messaging.
在今年早些时候通过Twitter进行“神秘票价销售”之后，阿拉斯加航空发现其网站的访问量上升了32%，这使得他们发现了病毒式信息传播的重要性。
Those who recognise this will fare better during a year that promises both the best and worst of times for businesses.
对于企业来说，这既将是最好的一年，也将是最坏的一年，而那些认识到上述问题的人，将会做得更好。
However, all of the essays share the aim of giving the reader a sense of how this remarkable film offers more than the standard Hollywood fare.
然而，这些文章有个共同的目的，就是传达给读者这部非凡的电影带来的不只之好莱坞大餐以及他们是怎样做到的。
We have refined it to a fare-thee-well as an efficient, flexible, sometimes even eloquent medium of communication.
我们已经把它炼成一种完美的状态，有效的，灵活的，甚至雄辩的交流媒介。
This trait gives us an advantage when a spread consists of low-cal, filling fare such as veggies and lean protein.
当一顿盛宴中都是蔬菜和精益蛋白质等低卡路里且易饱的食物时，这种理论对我们减肥有益。
They are expected to fare worse than in 2004 when they garnered a combined 40% of the vote.
据估计，他们在本次大选中的表现将弱于2004年，当时他们总共获得了40%的票数。
Incisive eloquence—in Latin and Greek as well as their mother tongue—was common fare among Georgians and Victorians lucky enough to have had at least a dozen years of schooling.
乔治王时代或维多利亚时代的人，只要足够幸运受过十几年教育，不管是在拉丁语希腊语还是他们自己的母语方面，通常都有着敏锐的口才。
Yet Mr Singh could do with a new-year menu of meatier fare.
在新的一年里辛格先生还有很多事情等着他去做。
A French friend who'd made a trip to the United States had returned with tales of “very strange” fare, including “tinned vegetable cocktails and tinned fruit salads.
一个法国友人去一趟美国，回来就讲述那儿“诡异”的食物，其中包括“罐头蔬菜鸡尾酒和罐头水果色拉”。
The "alternative ice cream" offered to animals instead of their usual fare has been a big hit with large cats, apes and wolves, Zurich Zoo said in a statement.
苏黎世动物园在一份声明中表示，该园工作人员用这种另类冰淇淋代替那些动物们平时的食物，结果受到大型猫科动物、猿猴和狼等动物的巨大欢迎。
A graduate of the prestigious Beijing film Academy, Mr. Wang stands out as a noteworthy voice from China, whose film market, as in other countries, is dominated by commercial fare.
王小帅毕业于著名的北京电影学院，他以拍摄反映中国值得关注的问题的影片脱颍而出。中国的电影市场像其它国家一样，商业影片在其中占有主导地位。
Indonesia, by contrast, is a bright spot because expanding low-fare air travel makes the island of Bali easier to reach.
相比之下，印度尼西亚却是一个亮点，因为不断扩张的廉价旅行市场使得到巴厘岛的交通更加方便。
A study in the journal Obesity Research found that a diet consisting primarily of rice and beans lowers the risk of becoming overweight by about 14 percent when compared with typical Western fare.
《肥胖症研究》期刊的一项研究表明，与典型的西方饮食结构相比，饮食中如果主要包含米饭和黑豆，可以将肥胖的风险降低14%。
While wealthy schools can fare better in a downturn, they are also seen as vulnerable to prolonged market slumps because they tend to fund a greater portion of their budget from their endowment.
虽然财政状况较好的大学在金融危机中不至于太难，但由于它们比其他学校更依赖捐赠基金，因此也会受到市场长期萧条的影响。
It is a tenet of recession that a company making small, affordable treats - quintessentially, chocolate bars - will fare well.
生产人们负担得起的小商品的公司——最典型的是巧克力——将会经营得不错，这是衰退的必然原则。
Urban Fare, a classy grocery store in the Yaletown district, offers decorated loaves of artisanal bread flown in twice a week from the famous Poilane bakery in Paris, for a whopping $85 apiece.
后者则是一家位于耶鲁镇区的高档食品店，供应装饰精美的手工艺品面包，面包从巴黎著名的保兰面包店空运而来，一周两次，每块售价高达85美元。
The resin-heavy broth transforms would-be standard pub fare into a debutante’s delight of a dinner.
松脂味浓郁的牛肉汤将一道准酒馆菜肴演变为少女初涉晚宴般的喜悦。
The idea was that if streaming children by ability is done later, the slower ones will have a better chance of doing well and the brighter ones will at least fare no worse.
其出发点是，如果按少儿的能力进行分流能进行得晚一点的话，晚成的孩子将有更多的时间赶上来，而天资聪慧的孩子并不会因此而耽误了前程。
Only newspapers, where a decline of 12% is expected, are forecast to fare worse.
比这更糟的只有报纸业，预计的广告支出下降有12%。
I found that I have a covered Park-and-Ride parking garage just 5 minutes from my house that offers free parking for the day with the purchase of bus fare.
我发现离我家只需5分钟的地方有一个室内的停车换乘停车场，只要购买公车票就能白天免费停车。
After a long life in the forest eating what-you-can-find, this simple fare appeared a smorgasbord of exotic delicacies, rich and ripe, the promise of fullness.
在森林中经历过有什么吃什么的漫长岁月后，这顿简单的早餐就像散发着异国情调的高级自助餐，丰盛而且都是熟的，允诺着我将会衣食无忧。
The machine induces an electrical circuit in the NFC device, which allows a short exchange of data to effect a transaction, such as deducting a fare from the stored value.
NFC设备内部发生电流感应，造成了影响交易的短时数据交换，比如从储蓄值中扣除某种费用。
And the only group that stayed well within the boundaries of a healthy weight was the vegan group — people who avoided animal products and based their diets on healthier fare.
唯一能保持在健康体重范围内的只有素食那一组-这些人不沾动物产品，基本以健康食物为主。
And the only group that stayed well within the boundaries of a healthy weight was the vegan group — people who avoided animal products and based their diets on healthier fare.
唯一能保持在健康体重范围内的只有素食那一组-这些人不沾动物产品，基本以健康食物为主。
应用推荐