We've got a few, but not very many.
我们有一些，但不是很多。
The nets captured a few more trout than they would have without the flood but did not show substantial flushing of native fish, whose ancestors had, after all, survived many larger natural floods.
与没有洪水时相比，渔网捕获了更多的鳟鱼，但并没有显示本地鱼类的大量泛滥，毕竟它们的祖先在许多更大的自然洪水中幸存了下来。
The number of extant manuscripts, however few, really does not allow scholars to infer how many ancient Latin manuscripts of a work survived to the ninth, the twelfth, or even the fifteenth century.
现存的手稿，不论数量多么少，也不能让学者推断一部作品的古代拉丁手稿有多少存活到了九、十二，甚至是十五世纪。
我有几个，可是不多。
Many of us have lots of old songs stored in our heads, but why not expand your memory by learning a few new tunes?
我们很多人头脑中都储存有许多老歌，但为什么不通过学习一些新的调子来扩充我们的记忆？
Like many others, I have always admired minimalist Spaces but saw minimalism as something that only a few select individuals could do - something that was not practical for the majority of people.
和很多人一样，我一直很向往着简约式的生活，但同时把它当做只有个别人士在践行着不为大多数人能适用的生活方式。
A few people, not many, but a few, take.
只有一部分人，不是很多会人他们会去争取。
There are still a few thorny questions, many of which will not be answerable for some time.
现在还有一些问题没有得到解答。一个最重要的就是一个游戏在不同手机的表现差距多少？
As mentioned in the introduction, the NotesAdministrationProcess class allows a few simple group operations (as well as many other functions not related to groups).
正如简介中所提到的，notesadministrationprocess类允许执行一些简单的组操作(以及与组不相关的其他许多函数)。
There are few managers out there today who are not coping with this issue. Many of us are working on departments that are expected to be more productive with a lower headcount.
今天很少有管理者不会应对这样的问题：我们当中有很多人在部门工作，而这样的部门总是被期望用最少的劳动力干最多的活。
But they are not many, and on hand to watch are only a few tourists and the armed Indian soldiers who patrol the place.
但是他们的人数并不多，在附近观看的人中只有稀稀落落一些游客和带枪巡逻的印度士兵。
Many people, not just experts, can look at a painting and argue over what they see, but few individuals, inside or outside the art world, can evaluate fingerprints.
很多人，而不仅仅是专家，都可以看看画并为此争论一番，但只有艺术世界的局内人或局外人有能力评估指纹。
Use this only when there are not many resources in the project or only a few parts of it need to be migrated.
当项目中没有太多的资源，或者只有一小部分的资源需要导入时，就使用这种方法。
A few prospered, but many more did not.
一些人致富了，但更多的人没有。
Not many programming languages enable you to create such a complex GUI program in so few lines of code.
允许您使用这么少的代码行创建如此复杂的GUI程序的编程语言并不多见。
I was vexed when my father called Dowden's irony timidity, but after many years his impression has not changed for he wrote to me but a few months ago, "it was like talking to a priest."
父亲把道登的反讽称为懦弱，让我甚是气恼，但很多年后，他的看法也没有改变，因为就在几个月前，他在给我的信中写道：“这就像和神父对话一样。”
There are a few more operations that can be done securely in signals, but not many, and you must have a deep understanding of signal handling before doing so.
还有几个操作可以在信号中安全地完成，但不是很多，而且在处理信号之前，您必须对它有深入的理解。
In very small amounts (say, a few teaspoons), and if the blood is free from pathogens (such as the many blood-borne diseases), blood might not harm you. Beyond that, watch out.
极少量的血譬如说，几茶匙，如果的血液里没有病原体如许多血液传染的疾病。
Many of the firms you'd recognize, but a few you might not and a couple we pitched are essentially out of the VC business today.
我们洽谈过的公司很多你可能都知道，但有些你可能并不知道，有几家如今已不在这个行业里了。
While it is not yet optimized for many users, the game should handle a few dozen onscreen.
虽然尚未针对许多用户优化，游戏应处理几十个屏幕。
It may get off to a slow start, since it has not yet signed up many cable and satellite distributors. But its creation points to one of the media business's few bright spots.
尽管新频道尚未同太多有线电视和卫星电视公司签订节目播出合同，开通初期的运营仍较为缓慢，但这一新的做法却显示出了当前传媒产业中为数不多的一个亮点。
You may want to keep a few for special occasions when plastic is helpful-all plastic bags are not bad-just using too many of them can be!
你可以留下几个以备不时之需——并不是所有的塑料袋都不好——只是过量使用才导致不可收拾！
While you may not be able to completely avoid meetings as a freelancer (a few clients will ask for them), you can limit how many you must attend.
虽然自由译者也不能完全避免会议（个别客户要求），但能控制参加的次数。
Not so many remember the umpteenth collapse of the American economy a few months before.
没有多少人记得几个月前美国一连串的经济崩溃。
I have a chance but not a great chance — there are many applicants and few openings.
我有机会但是机会不大——申请人太多而职位太少。
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
所以他们中间多有相信的。又有希腊尊贵的妇女，男子也不少。
'I've got a few packets, not too many. Don't worry, my dear,' replies Grandma.
“我已经买了几包，不太多，别担心，亲爱的，”奶奶回答道。
'I've got a few packets, not too many. Don't worry, my dear,' replies Grandma.
“我已经买了几包，不太多，别担心，亲爱的，”奶奶回答道。
应用推荐