我们都不是自由的人。
A free people will not survive unless they remain strong.
自由人的权力必须足够强大。
A free people should be governed by law and not by the whims of man.
自由人应由法律管理,而不是某人的意愿。
In challenge, we rediscovered the courage and daring of a free people.
在我们面临挑战时,我们再次找到了一个自由民族的勇气和胆量;
Now they must rise to the responsibilities of a free people and secure the blessings of their own liberty.
现在,他们必须承担起自由人民的责任,掌握他们自身的解放所带来的有利条件。
"The highest and best form of efficiency is the spontaneous cooperation of a free people" (Woodrow Wilson).
“效率的最高和最好的形式是让人们自由地协作”(伍德罗·威尔森)。
Prince, whose character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the ruler of a free people.
一个君主,其品格被他的每一个只有暴君才干得出的行为所暴露时,就不配君临自由的人民。
A prince whose character is thus marked by every act which may define a tyrant is unfit to be the ruler of a free people.
一个君主,其品格被他的每一个只有暴君才干的出的行为所暴露时,就不配君临自由的人民。
To put the bitterness and divisions of the recent past behind us and to rediscover those Shared ideals that lie at the heart of our strength and unity as a great and as a free people.
把近来的辛酸和分割扔到我们后面去,并且重新发现那些共有的理想,展现在我们内心的力量和团结,正如一个伟大和自由的人。
Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate a free fall.
无论如何,所有这些复杂的措施都有相同的心理目的:让人们相信自由落体运动将会停止,从而抑制人们对自由落体运动持续下去的恐惧。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来,这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处,这是一个新的阶层,由富有、受过教育、流动性强的人组成,他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
People would benefit greatly from a pollution-free vehicle.
人们将极大地受益于无污染汽车。
It is a free society where people accept responsibility for their actions.
这是一个人们为自己的行为承担责任的自由社会。
With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
在国际博物馆日即将到来之际,今天我们问一下读者:博物馆是应该免费,还是应该让人们花钱买票?
The band is labeled with a tracking number, and there is a phone number on the band for people to call for free, to report a banded bird they've found or recaptured.
这只手环上有一个追踪号码,还有一个人们可以免费拨打的电话号码,举报他们发现或捕获的标记雀鸟。
With the improved living conditions, people lead a stable and trouble-free life.
随着生活条件的改善,人们过上了稳定的、没有烦恼的生活。
Some people have attributed this longevity to their consumption of a natural mineral water, which is remarkably free from impurities.
一些人认为这些人长寿应归功于他们饮用的一种明显不含杂质的天然矿泉水。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
一些人猜想,未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义:少数富人将拥有全部资本,而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
I'm having some people over to a party next Saturday. If you're free, you're more than welcome.
下周六我打算邀请一些朋友参加聚会,你如果有时间,欢迎过来。
I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.
我必须说,这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人,甚至是不喜欢物理的人,都是一本理想读物。
What's more, little free libraries give people a feeling of warmth.
更重要的是,小小免费图书馆给人一种温暖的感觉。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们,当他们第一次读到时,意识到曾经在很短的时间里,在一个很小的地方,有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
People saw a need for free transportation, and they wanted to help control pollution.
人们看到了免费交通的必要性,他们想帮忙控制污染。
Several years ago, researchers made a couple of surveys on how people spent their free time.
几年前,研究人员做了一些关于人们如何度过闲暇时间的调查。
In order to attract more people, a growing number of museums are free for the public.
为了吸引更多的人,越来越多的博物馆对公众免费开放。
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
模特佩奇·摩根说:“给人们一个没有罪恶感的选择,那就是他们可以穿着那些衣服,而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事,至少在纽约这里。”
In May, Rowling started writing a new story called The Ickabog, which was free to read online to help amuse people who stayed at home because of COVID-19.
今年5月,罗琳开始撰写名为《伊克博格》的新故事,它可以在网上免费阅读,以帮助娱乐那些因新冠肺炎疫情而待在家里的人。
In May, Rowling started writing a new story called The Ickabog, which was free to read online to help amuse people who stayed at home because of COVID-19.
今年5月,罗琳开始撰写名为《伊克博格》的新故事,它可以在网上免费阅读,以帮助娱乐那些因新冠肺炎疫情而待在家里的人。
应用推荐