For the college student, the most helpful of these skills include making use of the various aids to understanding that most textbooks provide and skim reading for a general survey.
对于大学生来说，这些技能中最有帮助的包括利用各种辅助工具来理解大多数教科书所涉及的知识，以及进行全面调查时所需的略读。
I propose to give only a general survey of the subject; I shall not go into details.
关于这一专题，我打算只讲一个概况；我不想详谈细节。
"A General Survey of Yaoliuba" is the first foreign regional history written in Chinese.
《咬吧总论》是晚清来华外国传教士所编写第一部中文外国区域地志；
This paper aims at a general survey of the poetics of the novel as developed by Malcolm Bradbury.
本文试图对马尔科姆·布雷德伯里的小说诗学作一概括和评价。
The paper is divided five parts. The first part of the paper makes a general survey of moral quality.
全文共分五部分：第一部分，考察人品、诗品、画品及三者关系，指出人品规定、制约着诗品、画品。
There's a big difference between firing out a general survey, and having real conversations with a variety of customers.
一般的调查和真正与各式各样的顾客谈话有很大的差别。
I must therefore rest content with having given you at least a general survey of the principles of practical psychotherapy.
但是对于实践心理治疗的原则，我至少已经给予你们一个综览的引介。因此，我必须感到欣慰。
This note provides a general survey of the differences among languages and thus the treasonous phenomena in literary translation.
汉英语言语音的不同、字形的不同、词汇的不同、句法的不同和修辞的不同，给英汉文学翻译带来了叛逆现象。
The essay provides a general survey of the main research approaches and hopefully this will generate an interest in this new discipline.
本文概述了其主要研究手段，以期引起对这门新学科的兴趣。
Makes a general survey of the overall situation at the same time, proposes the possible negative effect of abusing the story to creating news sharply ;
同时纵观全局，敏锐地提出滥用故事化创作新闻可能产生的负面效应；
Making a general survey of history, there are a lot of elements influencing the stability of colleges and universities, especially in low developed areas.
纵观历史，影响高校尤其是欠发达地区高校稳定的原因很多，但其中一个重要原因就是高校中存在的不公问题。
A general survey should be made at regular intervals among women including infantile and young girls in grass-roots units to find out ovarian tumors early.
在基层定期开展包括幼、少女在内的普查是早期发现卵巢肿瘤的主要措施。
Making a general survey of half a century history of the Filipino-Chinese community, both the external and internal conflicts present a decreasing tendency.
纵观战后以来半个世纪的历史，菲华社会面对的外部及内部冲突总体上呈减缓的趋势。
In Chapter one, with a general survey of the study of discourse markers, by comparison, I shall define what discourse markers are and what the features of them.
本文的第一章节回顾了对话语标记语的理论研究，然后对话语标记语进行了下定义，最后指出话语标记语的特征。
From a general survey of relevant documents, it is easy to find that people pay close attention to research about having HFC network digital and digital TV service item.
但是纵观相关文献，不难发现，人们关注的热点更偏重于在已有HF C网络数字电视实现的研究和数字电视服务业务的研究。
A general survey of the CAE technology for plastic moulds, its connotation and developing trend were systemically introduced from the aspects of technology and application.
从技术及应用角度出发，系统地介绍了塑料模cae技术的概况、内涵及发展趋势。
Chapter Three, "a General Survey of euphemisms" is a brief description of the features and functions of euphemisms, as well as the mechanisms in which euphemisms are created.
第三章是委婉语概论，简要描述了委婉语的特征、功能和生成机制。
Make a general survey of Yeats poetry, if it will be divided into the initial, mid-term and later stage, his aristocratism of poetry and spiritual phased corresponding change.
纵观叶芝的诗歌创作，如果将之划分为前、中、后三个时期来看，他的贵族风格的诗和精神都有阶段性相应的变化。
This paper gives a general survey of present teaching of reading courses, probing reasons for its ineffectiveness. It further affords some solutions aiming at a valuable study.
文章论述了现行阅读教学效率低下的现状、原因及解决的办法。旨在为提高阅读教学效率作一些有益的探索。
Make a general survey of the main technology of current telecommunications, optic fibre and the change of the light wave improving the capacity of transmission of the information.
纵观当今电信的主要技术，光纤和光波的变革极大的提高着信息的传输容量。
In this paper a general survey is given on the main scientific achievements of the International Hydrological Decade and the International Hydrological Programme in the past 25 years.
本文对“国际水文十年”和“国际水文计划”在过去25年里的主要科学成就进行了综述。
The essay discusses the importance of humanism in the construction development our country′s laws and principles through a general survey on the origin and the basic contents of humanism.
本文通过人文主义的历史渊源、人文主义作为现代法精神的基本内容和哲学基础的探讨，论述了人文主义在我国法制建设进程中的重要意义。
When we make a general survey of the history of Chinese ideology, we'll find that later Ming Dynasty is one of the most active and important period in the ancient China's ideological sphere.
纵观中国古代思想史，明代中后期是我国古代思想界最活跃的重要时期之一。
Making a general survey of the ancient and modern times, once there emerges a classical item, there are some extraordinary talents who dare to break through the shackles of human experience.
纵观古今，凡经典的诞生，背后都有一些敢于突破人类经验桎梏的非凡人物。
A general survey of the contemporary alerts correlation algorithms was given in this paper by a straight forward classification paradigm, and some problems for future research were addressed.
通过简单的分类综述了安全领域中报警事件关联算法的研究现状，并指出了需要进一步研究的问题。
Researchers from the University of Colorado in Denver randomly selected 163 women who were recruited by telephone and told they would be taking part in a general health survey.
科罗拉多大学的研究员们通过电话的方式随机选择了163名妇女，被告知将会参加一个普通的健康调查。
A survey conducted in 2007 found that while 70% thought families in general were less successful than in their parents' day, 76% of respondents were optimistic about the future of their own family.
一项2007年进行的调查显示，虽然70%的被调查者认为现在的家庭大多没有父辈时代那么成功，但同时76%的人对他们自己家庭的未来表示乐观。
A survey conducted in 2007 found that while 70% thought families in general were less successful than in their parents' day, 76% of respondents were optimistic about the future of their own family.
一项2007年进行的调查显示，虽然70%的被调查者认为现在的家庭大多没有父辈时代那么成功，但同时76%的人对他们自己家庭的未来表示乐观。
应用推荐