While this project is very much in the experimental stage, it provides a glimpse of what transportation might look like in the future thanks to advanced computer science.
然而该项目目前尚处于试验阶段，借助于先进的计算机技术，我们窥见了未来交通的端倪。
In this final installment, we have summarized the scenario, requirements, and features covered in the series and provided a glimpse into the future of IBM's ESB technologies.
在这最后的一部分中，我们概述了本系列所介绍的场景、需求和功能，并且简单地展望了IBM的ESB技术的未来。
A far-fetched dream just a few weeks ago, it is now possible to glimpse the shape of a future political settlement.
不久前，自由还是一个荒唐的梦境，而现在看来，缅甸未来政策制定的雏形已然可见一斑。
Merrill is about to give his audience a rare glimpse into the future according to Google, and explain the workings of the company and the computer systems behind it.
Merrill即将带给他的听众们一个相当难得的机会，去窥视Google的未来。并且解释Google的运作方式和这背后的计算机系统。
For now, Chrome OS is an exciting glimpse at the future of computing, but not a practical device for the majority of users.
就现在来讲，ChromeOS 只不过是让人瞥了一眼计算机令人激动的未来前景，但是对大多数用户来讲并不切合实际。
The pavilion became so popular that people would stand in line for hours to catch a glimpse of GM's diesel-powered future.
该展馆相当受欢迎，以至于人们排队几个小时来观看通用汽车公司用汽油驱动的未来。
If you've ever walked to the kitchen to get a snack, been interrupted by a phone call, and then forgotten what you wanted from the fridge, you may have seen a glimpse of your future.
如果你曾经在走去厨房吃点心的途中时被一个电话铃声打断了，然后忘记你想从冰箱里拿的东西，那么你可以瞥见到你的未来。
The immediate aftermath of the payrolls data may have offered a brief glimpse of that future.
工资名单资料（公布—译者）的最直接后果是可以提供未来的一瞥。
This unusual set-up offers a glimpse of a future in which light, rather than radio waves, is used to send information.
这个不寻常的装置让我们一窥光线传播信息而非电波传播信息的未来。
It's a glimpse into the future of a world where our interactions with technology come more easily and more naturally than ever before.
这是对未来世界的匆匆一瞥，未来人类与技术互动将更加简便、更加自然。
Land Rover, for its part, has provided a glimpse of its future with a concept car first shown at the Detroit motor show earlier this year.
在陆虎方面，在今年早些的底特律车展上推出的概念车便可以管窥一二。
As other countries still tinker with maternity leave and women's rights, Sweden may be a glimpse of the future.
当其他的国家还在对产假以及妇女权益的相关政策小修小补的时候，瑞典人可能早已先知先觉地瞥见了未来。
一瞥知未来？
Some people think it's a glimpse into the future ... an example of what we might expect in a high-CO2 world.
克莱帕斯说，“一些人认为这是对未来的预示，是即将到来的高二氧化碳世界的范例。”
This contact would give the girl a vision of her future self. It would, Coyle emphasizes, give her a glimpse of an enchanted circle she might someday join.
这种接触会带给这个女孩对她未来自己的幻象，Coyle强调说，这会给她对某一天她也许会加入的一个充满魅力的社交圈的一个印象。
Forty years ago today, December 9th, 1968, in San Francisco, a small gathering of computer specialists came together to get their first glimpse of the future of computing.
四十年前的今天—1968年12月9号，地点在洛杉矶，这里正在举行一场计算机专家的小型聚会。大家到一起来是为了目睹计算机科学的未来。
According to scientists, even photos taken of family outings when the child is as young as five can show a glimpse of the future.
根据科学家的此项研究，仅有5岁大的孩子随家人外出游玩时所拍的照片也能窥见这一未来趋势。
JDOM grows up: A glimpse of the future.
JDOM的成长：前景一瞥。
But for Mr Lee, an American-born Korean who has been in China for a year, the Kengzi building is a glimpse of the future.
但对于李成龙而言，坑梓中心只是未来的一个缩影。李成龙是个出生在美国的韩国人，到中国已经一年了。
These events completely changed the world and were difficult to predict-perhaps a few individuals saw a glimpse of the future, but the majority of people were totally unprepared.
这些事件彻底地改变了世界并很难被预测——可能极小部分人察觉到了未来的变化，但是大部分人完全没有准备好世界的改变。
In a glimpse of what the future may hold, tiny microchips are being implanted in humans so they can unlock doors and get into their computers without using keys or passwords.
为了一瞥未来生活的模样，人们正在尝试往身体里植入微型芯片，以实现无钥匙开门锁、免密码开电脑。
One way to catch a glimpse of the future is to examine some of the major trends in temporary society.
看到未来的一种方式是查看一下现在社会的流行趋势。
It's a gathering of the brightest minds and the top leaders from many industries and those seeking a glimpse into the future.
这是各行各业最聪明的人才和领导人的聚会，还有那些寻求窥探未来的人。
The recent Olympic Games (did you notice them?) also provided a very interesting glimpse of what the future offers here in Wuhan.
随着奥运会的召开我也有机会一睹未来的武汉。
This snow-free scene near Kapp Fanshawe (Cape Fanshawe) offers a glimpse of what may be the Arctic's rockier future.
卡普范肖（范肖海角）附近这个没有雪的场景让我们能够一瞥北极严峻的未来。
This snow-free scene near Kapp Fanshawe (Cape Fanshawe) offers a glimpse of what may be the Arctic's rockier future.
卡普范肖（范肖海角）附近这个没有雪的场景让我们能够一瞥北极严峻的未来。
应用推荐