Thrice happy is the nation that has a glorious history.
一种得天独厚的优越感来源于一个国家具有光荣的历史。
Shengli Education has a glorious history of over 40 years.
胜利教育已经有了40多年的光荣历史。
The story about the six-storey dormitory tells a glorious history.
关于六层楼宿舍的故事讲述一段光荣历史。
But a glorious history often seems to impede clear thinking at HSBC.
而汇丰辉煌的历史看起来往往成为其形成清晰思路的阻碍。
The story about the six-storeyed dormitory tells a glorious history.
关于六层楼宿舍的故事讲述一段光荣历史。
The story about the six-storeyed dormitory says a glorious history.
涉及六层楼宿舍的古代事件讲述一段光荣古代事件。
Reception in which the Conference of Tourism in Lijiang, a glorious history of the footprints.
其中会议接待在丽江的旅游历史上留下了光辉的足迹。
The Chinese style wrestling has a glorious history, it is an important part of national culture.
中国式摔跤有着悠久的历史，它是民族文化的重要组成部分。
China is one of the cradles of world civilization. Its education and science both have a glorious history.
中国是世界文明的发源地(cradle)之一，中国的教育和科学都有过辉煌的历史。
Qingdao has a glorious history of developing the tourist goods, and was leading the country in developing and designing consumer's goods.
青岛旅游商品开发拥有辉煌历史，曾经领导全国消费潮流。
I firmly believe that on this great land with a glorious history the Latin American people will definitely write down a brighter page in its history.
我坚信，在这块有着光荣历史的土地上，拉美各国人民必将写下更加壮丽的历史新篇章。
During the period from 1995 to 2000, Qiuzhi created a glorious history by its high quality. The products are always in short supply and the agents mushroomed all over the country.
从1995年创业至2000年间，求质凭着卓越品质的优势创造了历史的辉煌，产品在市场上供不应求，代理商如雨后春笋遍布全国各地。
The domestic animation had a glorious history on the road of Nationalization before, many films won awards in the world and the Chinese film has won the "Chinese school" reputation.
在过去的一个世纪里，国产动画片在走“民族化之路”上有过辉煌的历史，许多影片在世界上频频获得大奖，享有“中国学派”的美誉。
Being good looking, practical, and capable of recalling an oldstyle life and a glorious history, iron art works have been widely used both in the public places and in indoor decorations.
铁艺实用美观，唤起人们的怀旧情怀，从公共场所到家居装饰，应用广泛。
Their history textbooks, even those produced with EU subsidies, will tell a glorious though mythical story of centuries of national struggle culminating on this day.
他们的历史教科书（虽然是靠欧盟津贴印制的）将讲述一个民族长达几个世纪不屈不挠的斗争，直到成就了今天的辉煌顶点。
This is history seen as an inevitable progress towards a glorious future: a pattern imposed on the past with little thought of anachronism or the subtleties of events and personalities.
这段历史看来是必不可避过程从而迈向美好将来：在此强制范式下过往少有顾及背时的人和小节。
Thee high Eiffel Tower, the colorful streets, the beautiful river Seine, the glorious palaces, the romantic people, the old history … Paris is a great place to all people in the world.
埃菲尔铁塔高，五颜六色的街道，美丽的塞纳河，辉煌的宫殿， 䦫…巴黎浪漫的人，旧的历史是一个伟大的地方在世界上所有的人。
However, his short life but in the Shiwan ceramic art history, written - under a glorious chapter.
然而，他短暂的一生却在石湾陶瓷艺术历史上，写-下了光辉的篇章。
In the long history, the industrious and brave people of the ripple source, write a glorious chapter.
在漫长的历史长河中，勤劳勇敢的涞源人民，谱写了光辉的篇章。
Our flag has a proud and glorious history.
我们的国旗有自豪和光荣的历史。
The thing is a glorious page in Chinese history.
这件事是中国历史上光荣的一页。
The high Eiffel Tower, the colorful streets, the beautiful river Seine, the glorious palaces, the romantic people, the old history... Paris is a great place to all people in the world.
高耸入云的埃菲尔铁塔，流光溢彩的街道，美丽的塞纳河，金碧辉煌的宫殿，浪漫的民族，源远流长的历史…这就是巴黎。
Can be said of ancient Greece the cradle of Western civilization, is a miracle of world civilization, its glorious history for future generations talked about.
古希腊可以说是东方文明的摇篮啊是世界文明的一个奇观啊其辉煌历史为后代所津津有味。
The Kazakh yurt is the one that can move about in search of pasture for a long time the traditional housing which the life needs to make, its history is glorious.
哈萨克毡房是根据长期游牧生活需要而制造的传统住房，其历史悠久。
The Kazakh yurt is the one that can move about in search of pasture for a long time the traditional housing which the life needs to make, its history is glorious.
哈萨克毡房是根据长期游牧生活需要而制造的传统住房，其历史悠久。
应用推荐