她是个败金女。
I don't have contact with her because she is a gold digger.
我和她没有联系，因为她是个拜金女。
I don't have contact with her because she is a gold digger.
我与她没有联系，她是个以色骗财的人。
I'm not saying she's a gold digger, but how come all her boyfriends have been rich?
我不是说她是个拜金女，但是她所有的男朋友都很有钱，你不觉得奇怪吗？
She is a gold digger who is in Seattle to give birth to a child by her wealthy, married boyfriend.
她是个拜金女，来到西雅图是为了给已婚的富豪男友生子。
Admiring her intended's bottom line (the financial one, that is) automatically makes a woman a gold digger.
一个女人重视她计划中的底线(也就是金融底线)自动让她变成一个掘金者。
Imagine a gold digger who has made considerable efforts in a mine, only to find that the mine ore is worthless.
想象一下，有个淘金者，在矿山中很努力地工作，但只是发现他挖出的矿石都是毫无价值的。
A gold digger is someone who seeks to marry a rich person because he or she is only interested in that person's money.
一个淘金者是谁的人的目的，是嫁给一个有钱的人，因为他或她感兴趣的只是钱该人的。
A gold digger is someone who seeks to marry a rich person because he or she is only interested in that person's money.
拜金族谋求嫁给一个有钱人，因为他或者她的唯一兴趣就是那个人的钱。
A gold digger is someone who seeks to marry a rich person because he or she is only interested in that person's money.
掘金者力图与有钱人结婚，他或者她唯一感兴趣的只是那个人的钱。
Norma Shearer plays the devoted wife to a man who's cheating on her with the lower-class gold digger Joan Crawford.
瑙玛-希拉扮演了一个将全身心都献于丈夫的妻子，而她的男人却对其不忠，和一个下层的淘金女琼-克劳馥厮混不清。
Men respect women who make their own money, as one Wall Street man memorably reminded a beautiful young gold-digger.
男人尊重那些自食其力的女人，正如一个华尔街金融男曾给一个想傍大款的美丽女人留下的难忘忠告所示。
But if this gold digger had taken the time to identify a mine rich in gold, his work would have been more than worth it!
但是如果这个淘金者首先花时间来明确什么样的矿石是金子，那么他的工作将会更有价值。
This sieve would put a Nubian gold digger to shame!
这筛子能让努比亚淘金者羞愧！
She is not serious with love, she is just a gold-digger.
她不是想真的爱，她不过是在想傍个大款。
Growing male frustrations have given rise to a new female archetype: the bai jin nu, or gold-digger.
越来越多受挫折的男性已经催生出新一代女性形象：拜金女。
Of course, just because a town's median household income is high, and it has a high ratio of single people, doesn't mean it's necessarily a gold-digger 's dream.
当然，仅仅因为一个城市的家庭收入中值高并且单身人士比例高，并不意味着那里就是拜金男或拜金女的理想之地。
Of course, just because a town's median household income is high, and it has a high ratio of single people, doesn't mean it's necessarily a gold-digger 's dream.
当然，仅仅因为一个城市的家庭收入中值高并且单身人士比例高，并不意味着那里就是拜金男或拜金女的理想之地。
应用推荐