Wouldn't it be a hell of a lot quicker if we just didn't create the bugs in the first place?
假如我们一开始就能避免产生漏洞,那效率岂不是要提高很多?
His on-the-page persona is that of a pint-and-a-shot guy who just happens to know a hell of a lot about the care and feeding of dragons.
他书里塑造的角色是那种碰巧懂得怎样喂养和培育龙的玩世不恭的人物。
It means a hell of a lot to me.
他对我意味着太多太多。
That's a hell of a lot of "maybes".
这里面的“也许”也太多了吧?
Also, it's a hell of a lot more fun.
另外,这会给你带来很多乐趣。
Mary's a hell of a lot prettier than her sister.
玛丽比她妹妹长得俊俏多了。
And you never speak to a group that knows a hell of a lot more about the subject matter than you do.
并且,你永远不对一群对相关议题比你了解得多得多的人发言。
It'll take a hell of [a lot of] talking to settle this.
这可是磨嘴皮子的事。
It'll take a hell of [a lot of] talking to settle this.
这可是磨嘴皮子的事。
应用推荐