Companies are so desperate for a hit of stars that if you delete the survey the company sends you another one.
这些公司非常渴望满星好评，所以如果你删除了这份问卷，他们也会给你再发一份。
Then I took a hit of LSD one day and didn't feel alone any more.
然后有一天我偶然接触了LSD就再也不觉得孤独了。
Yes, she's right, people do get a hit of energy when they're negative about something.
是的，她是对的，人们从某件事消极中的确会获得一股能量。
Even Goldman Sachs, Wall Street's savviest and best-connected firm, is taking a hit of sorts.
就连高盛这个华尔街最精明最负盛誉的公司都受到了“不良影响”。
Even Goldman Sachs, Wall Street’s savviest and best-connected firm, is taking a hit of sorts.
即使GoldmanSachs这个华尔街的最精明和最具人脉的公司，正在实施着各种各样的刺激措施。
Even star performers might see their pay stuck at last year's levels, Mr. Karp said, with other 'top' talent taking a hit of 20% to 30% and 'everyone else' down 40% to 75%.
卡普说，即便是明星员工的薪酬可能也只停留在去年水平上，其他重要人才奖金可能会下降20% - 30%，而普通职员则会削减40% - 75%。
A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.
匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。
It hit a tower at the power station before the first flash of lightning.
它在第一次闪电之前击中了发电站的一座塔。
The bush fires that hit the area back then destroyed a large part of her family's massive property.
当年袭击该地区的丛林大火摧毁了她家的大量财产。
He crashed into the tree because he was trying not to hit a box that had fallen off the truck ahead of him.
他撞到树上，因为他试图不撞到前面卡车上掉下来的箱子。
When bullets hit people, there is a painful feeling of shooting into the flesh.
子弹打在人身上，有一种枪枪入肉的痛感。
Frank said he had been living in New York before a heavy rainstorm hit the city in the autumn of the year.
弗兰克说，当年秋天一场暴雨袭击纽约之前，他一直住在纽约。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
它驶入了逆行车道，撞上了一辆迎面开来的车。
The boat was hit by a squall north of the island.
船在岛的北边遇到了狂飑。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
The single is a rip-off of a 70s hit.
这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。
Alfonzo finally hit a homer in his 150th at bat of the season.
阿方索终于在第一百五十次上场击球时击出一记本垒打。
A blast of hot air hit us as we stepped off the plane.
我们下飞机时，一股热浪向我们袭来。
The car had apparently hit a traffic sign before skidding out of control.
汽车显然在失控滑出前猛地撞到了一个交通指示牌。
For a hit show, profits can add up to millions of dollars.
对于一个热门节目，利润可达上百万美元。
The band's album spawned a string of hit singles.
这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。
Some banks also have a hit list of people whom they threaten to sue for damages.
一些银行还有一个他们威胁要提起损坏起诉的人员名单。
The victim was hit by a hail of bullets.
那名受害者被一阵弹雨击中了。
Every one of their CDs has been a hit.
他们的每一张激光唱片都曾经非常流行。
Market research showed that 93% of the viewing public wanted a hit movie channel.
市场调查显示，93%的收视群体希望有一个热门电影频道。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space.
太阳光线照射到地球时，大量的热被反射回太空。
He's been hit by a succession of injuries since he joined the team.
自入队以来他一再受伤。
Disappointment hit her like a ton of bricks.
她大失所望。
By 1859 Darwin had finished his famous book "The Origin of Species". It made a great hit in the world of science.
到1859年，达尔文完成了他的名著《物种起源》。该书在科学界引起了轰动。
应用推荐