你是个无可救药的浪漫主义者。
He's sincere and a hopeless romantic.
他诚恳，又有一种无可救药的浪漫。
You're more of a hopeless romantic than I am.
你比我更厉害的浪漫主义者。
Rose: You're more of a hopeless romantic than I am.
柔丝：你比我还更是无可救药的浪漫主义者。
He is a hopeless romantic and a Renaissance man for crying out loud.
他是个无可救药的浪漫主义者和一个可以放声痛哭的文艺复兴式的男人。
She is a hopeless romantic: she is always head over heels in love with somebody.
她简直浪漫得不可救药：总是在为某个人神魂颠倒。
I might look like a tough chick and I am. But Im also a hopeless romantic inside.
我外表看起来是如此强悍，可我内心是无可救药旳浪漫。
He was obviously a hopeless romantic, a quality that I have, without a doubt, inherited.
爷爷是一个无可救药的浪漫主义者，很显然我很好地继承了这一点。
I might look like a tough chick - and I am - but I'm also a hopeless romantic inside.
我也许看上去是个复杂的女孩，并且我确实是这样，但我的内心却并无浪漫。
Being a hopeless romantic at heart, Rose sets about trying to create a fairy tale ending for all of them.
'应该是'由于Rose是一个内心极度浪漫的人，她准备帮他们造就一个童话式的结局'。
SWEET POEM It means that…You"re a hopeless romantic, a cultured person who recognizes the power and beauty of the written word."
甜蜜的诗，意思就是…你是绝望和浪漫的，因为意识到书面用语的力量和美好而成为一个被开化的人。
SWEET POEM It means that…You"re a hopeless romantic, a cultured person who recognizes the power and beauty of the written word."
甜蜜的诗，意思就是…你是绝望和浪漫的，因为意识到书面用语的力量和美好而成为一个被开化的人。
应用推荐