这又不是赛马！
Have you ever seen a horse race before?
你有看过赛马没有？
Tango is danced counterclockwise around a floor just like a horse race.
像赛马一样，探戈在舞池里是沿着逆时针方向转圈。
Listening to commentators at a horse race might leave you feeling baffled.
你可能会对赛马比赛上评论员的讲说感到迷惑不解。
As one guy put it: "You can't win a horse race if you think you look funny on a horse."
正如有人说：“如果你觉得自己骑马的样子滑稽可笑，你就不可能赢得马赛。”
It is a small injury but if you want to win a horse race you need your horse to be 100 per cent.
这是个小伤，但是如果你希望赢得赛马的话，必须得让你的马保持100%的健康。
His visual aids are so simple, yet he makes facts and figures as exciting as watching a horse race.
他的演说工具（指那些泡泡图）这么简单，但是却能将这些数据描绘的如同观看一场赛马一样。
Whether it's a card game, a horse race, or a game of dice, we bet money in the hopes of winning more.
无论是纸牌游戏，骑马或是掷骰子，我们下注希望赢得更多的钱。
Disraeli described a horse race where an unknown dark horse ran faster than the top favorites and won the race.
狄斯瑞里书中描写了一匹名不见经传的黑马参加比赛，结果赢了别的名马，得到冠军。
"There is a horse race between the economic recovery doing its job and lower-quality properties heading for obsolescence," says one regulator.
“有一场比赛正在进行，一方是履行职责的经济复苏，另一方是行将没落的低质房产。”一家监管机构说。
PolymerRace, which is a horse race-inspired game, consists of a user being linked to a PCR machine's output, which is running different reactions at the same time.
高分子竞赛，是一个创造性的赛马游戏，是将一个玩家连接到一个可以在同一时间内做出不同反应的聚合脢连锁反应输出端。
Until late last year, it appeared to be a horse race for the presidency between Mr. Toyoda and Mr. Kinoshita, 63, the right-hand man to Mr. Watanabe, the current president.
直到去年年底，丰田章男和木下光男在总裁的竞争中还难分高下。 现年63岁的木下光男是丰田现任总裁渡边捷昭的得力助手。
"Speed is absolutely important," said Sheri McLeish of Forrester Research. "But it's really just a horse race, with whoever comes out with the latest release generally the fastest."
“速度是绝对重要，”弗雷斯特研究公司的谢里•麦克·莱什说：“但它其实只是版本升级赛马，谁要是总能推出新版本，谁就是那匹最快的马”。
Listen to a commentary on a horse race or a car rally and you will find that the commentator can hardly keep up with himself as he tries to keep pace with the events he is witnessing.
听一场赛马或汽车比赛的评论，你会发现评论员几乎都跟不上自己的速度，因为他要努力跟上他所看到的项目的进行速度。
Racegoers will be given a number which will correspond to a horse running in a race.
观看赛马的观众将领到一个与参赛马匹相对应的号码。
He described the referendum as a one-horse race.
他称这次全民公决是一场优劣悬殊的比赛。
In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse are a neck-and-neck, three-horse race.
在这场全国范围的激烈竞争中，Poplar和Limehouse 进行的是并驾齐驱的三马奔腾比赛。
There's going to be an outdoor play, a concert and a horse-riding race this summer.
今年夏天将有一场户外演出、一场音乐会和一场骑马比赛。
A horde of spectators pushes forward to watch the finish of the Soyolon horse race, centerpiece of the Naadam festival of traditional Mongolian culture held each year outside Ulaanbaatar.
观众们齐聚于此观看索约隆赛马决赛，这是那达慕盛会的重头戏。 那达慕大会每年都在乌兰巴托城外举行，属于蒙古的传统文化。
For those that I walked, I am sure it was because the owner thought I would get into a race with the other kids and hurt the horse.
那些我遛的马，我敢肯定马主人是担心我会和其他孩子比赛伤到马。
The favourite to win this year was a horse called I Want Revenge, but on race morning he turned up with a “hot spot” in one ankle and was scratched from the race.
今年夺冠热门是一匹叫做IWantRevenge的马，但在比赛日的早上在它的一个踝关节处发现了“热点”（即伤处——译者注），退出了比赛。
Henderson was found guilty at a British Horse Racing Authority (BHA) hearing last month of administering the prohibited drug tranexamic acid to Moonlit Path before a race in February.
英国赛马管理局上个月通过听证，确认亨德森曾于今年2月带"月光小径"参加一场比赛前向其注射违禁药物氨甲环酸。
Every time I hear the last call before the show starts, I feel the adrenaline start to pump, probably like how a horse feels before it starts a race.
每当我听到表演开始之前的最后通报，就会觉得肾上腺素开始分泌，大概是像马在比赛开始之前的那种感觉吧。
In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse is a neck-and-neck, three-horse race.
在这场全国范围的激烈竞争中，白杨区和莱姆·豪斯区进行的是并驾齐驱的三马奔腾。
In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse is a neck-and-neck, three-horse race.
在这场全国范围的激烈竞争中，白杨区和莱姆·豪斯区进行的是并驾齐驱的三马奔腾。
应用推荐