Helping the market to recover is a housing shortage and a fall in interest rates.
住房短缺和利率下调都将帮助市场恢复。
The booming economy and a massive urbanisation programme has created a housing shortage and driven up prices beyond the reach of many aspirational young Chinese.
经济的蓬勃发展和大规模的城市化项目创造了住房的短缺，抬高价格，难以实现中国青年人的买房梦。
While residents of Iqaluit welcome the idea of a deepwater port, they wonder how a town of 6,000 with a housing shortage can accommodate the 500 military personnel that would come with it.
而正当伊卡卢伊特的居民对建立深海站的思想表示欢迎之时，他们不禁要问一个存在住房短缺问题的6000人小镇如何能够容纳此项目的500人军事人员。
While residents of Iqaluit welcome the idea of a deepwater port, they wonder how a town of 6, 000 with a housing shortage can accommodate the 500 military personnel that would come with it.
而正当伊卡卢伊特的居民对建立深海站的思想表示欢迎之时，他们不禁要问一个存在住房短缺问题的6000人小镇如何能够容纳此项目的500人军事人员。
The shortage of affordable housing is not exclusively a Beijingproblem.
经济使用房短缺的问题并不只在北京有。
Because there is no incentive to build new homes, Cuba suffers from a dire housing shortage.
由于缺乏建造新房的刺激，古巴面临着严峻的住房短缺问题。
Similar to many other robust real estate markets, Israel's housing market is fueled by a shortage of properties and record low interest rates.
和其他增长强劲的房地产市场一样，以色列的房地产市场也是由于房产供给的短缺和利率的创纪录新低而被炒得火热。
Unplanned sprawl leads to a shortage of green space, strains transport systems, and makes it hard for businesses or housing developers to find sites.
城市杂乱无序的拓展地区导致绿地减少，增加了交通系统的压力，使得商人和地产开发商难以找到商业用地和住房用地。
A shortage of affordable housing has created severe overcrowding, and demographic changes have not helped.
由于经济适用房短缺造成过度拥挤，人口变化也于事无补。
"Excessive gains in prices are mainly due to a shortage of supply, and a major part of the demand for housing is due to unreasonable demand," Qi said.
齐骥认为，部分城市房价上涨过快的主要原因是供求矛盾突出，其中，不合理的需求占了比较大的比重。
This means that, although the town would thus more humane, but also areas of land as a less commercial housing development, commercial housing shortage situation increasingly significant.
这意味着，虽然市中心将因此而更人性化，但同样面积的土地所开发的商品房更少了，商品房紧缺状况越发显着了。
A few years of effort could dispose of the housing shortage.
几年的努力有可能解决住房的短缺。
More people living in cities will lead to a shortage of housing, which will lead to slums, which will lead to inadequate sanitation systems and increased vulnerability to extreme weather events.
生活在城市中的人更多，导致住房短缺，从而出现贫民区，导致系统和卫生设施的不足。
There's a shortage of cheap housing in the region.
这个地区廉价房短缺。
In addition, there's a severe housing shortage in the western part of the state.
另外，在北达科他州的西部还出现严重的住房短缺情况。
Solving a housing crisis by building penthouses would be like trying to solve an automobile shortage by manufacturing Bentleys.
通过修建豪华公寓来解决住房危机犹如制造宾利车来解决汽车短缺一样不切实际。
Overpopulation causes problems in housing and employment, and creates a shortage of schools, teachers, hospitals and doctors.
人口过剩造成住房、就业方面的问题，造成学校、教师、医院和医生的短缺。
As a result, a nation will have more financial budget to reduce housing shortage, bettering medical service and even popularizing free education.
因此，一个国家就会有更多的财政预算去缓解住房短缺，改善医疗以及普及免费的教育。
The shortage of affordable housing is not exclusively a Beijing problem.
房屋奇货可居的情形不仅仅是北京才有的问题。
A recent study indicated that the in the year 2000 the 6.5 million resident Bay Area had a shortage of 200,000 housing units.
一个最新的研究表明在2000年拥有650万居民的海岸地区缺少住房20万居住单元。
A recent study indicated that the in the year 2000 the 6.5 million resident Bay Area had a shortage of 200,000 housing units.
一个最新的研究表明在2000年拥有650万居民的海岸地区缺少住房20万居住单元。
应用推荐