The worth of the discovery was not realized until a hundred years later.
直到一百年后这个发现的价值才被人们意识到。
A hundred years later, Newport was welcoming wealthy vacationers to its shores.
一百年后，新港市欢迎富有的度假人口来享受新港的海滨。
Nearly a hundred years later, the courts are starting to test Justice Brandeis's point.
将近百年之后，法庭才开始试行Brandeiss的观点。
It was not until almost a hundred years later that such an engine was successfully built.
几乎一百年之后，才成功地制造了一台这样的发动机。
Only science fiction can go as far as 'a hundred years later' at the scale of the universe.
只有科幻小说可以描写‘百年之后’的浩瀚宇宙。
Fortunately, they were wrong, and a hundred years later there was a new mania to bemoan: the hyacinth.
幸运的是，他们错了，百年之后，引起泡沫经济狂热的另一种花卉又出现了，那就是风信子。
A hundred years later, around the year 400, the court was once again 17 beset by the same old problems.
一百年以后，大约在公元400年，宫廷又一次被同样的老问题所困扰。
But if you add a coda - 'a hundred years later, they were both dead' -does that turn the story pessimistic?
但如果你在结尾再加一句——‘百年过后，他们两个都去世了’——难道就变成了一个悲观的故事了吗？
Science fiction is often about things we believe may be possible in the far future, like a hundred years later.
科幻小说经常是关于将来可能会发生的事情，比方说一百年以后的事。
A hundred years later technologists are still finding new ways to harvest novel inventions from Einstein's theories.
一百年以后，技术专家们仍在探索新路，以便从爱因斯坦的理论里收获新的发明成果。
Then, the record goes blank, and census figures from around a hundred years later show a population of 4 to 5 million.
然而那时候，官方记录数据一片空白，直到大约100年后才有记录显示有4到5万人口。
A hundred years later, I was elected the governor of Washington State, becoming the first Asian-American governor on the U.S. mainland.
一百年后，我被选为华盛顿州州长，成为美国大陆上第一位亚裔州长。
It was almost a hundred years later in 1864 that the city of Cambridge placed the plaque on the tree to celebrate the event that made it famous.
这是近百年后在1864年，城市地剑桥把斑块在树上来庆贺这件年夜事那使它知名。
Over a hundred years later, when Morgan is still in Wall Street, the businesses by "Hongding Merchant" had gone with the wind of Southeast China's wind.
百年之后，摩根仍在华尔街，而“红顶商人”已成江南旧事。
Science fiction is often about things we believe may be possible in the far future, like a hundred years later. The following dialogues about such topics are incomplete.
科幻小说通常描写的是那些人们相信在很久以后，比如一百年后的将来有可能发生的事情，下面的对话就是这类还没有实现的话题。
Well, shame on us, because just over a hundred years later, we're launching wingless jets and maneuvering zombie satellites. There's even talk of an electric tethered hovering platform.
但就在这些话余音在耳的区区一百年后，无翼飞机机动“僵尸”卫星，和电动绳系悬停平台已经陆续亮相。
Several hundred years later, a Greek surgeon by the name of Galen would expand upon the Athenian's explanation.
几百年后，一位叫伽林的希腊外科医生在雅典人的解释的基础上对其进行扩展。
I do not know when that Rebellion will come, it might be in a week or in a hundred years, but I know, as surely as I see this straw beneath my feet, that sooner or later justice will be done.
我不知道反抗什么时候会到来，可能在一周内，也可能要等一百年。但我坚信，就像我知道我脚下的稻草一样，正义总有一天回到来。
Five hundred years later, engineer Mark Rosheim used the master's schematics to build a working miniaturized version.
500年后，工程师马克·罗斯海姆依照大师的手稿制造出了确实能行动的小型版本的机械骑士。
In 1979, there were about a million three hundred thousand elephants in Africa; ten years later, the population had fallen by half.
1979年，非洲有130万头大象；10年后，大象数量下降了一半。
We have not thought about a few hundred years later, human life may be due to the lack of water, and disappeared in the beauty of our Earth homeland!
我们有没有想过，几百年后，人类可能会因为缺乏生命之水，而消失在我们美丽的地球家园里！
His doctrines, seven hundred years later, were used by the state as a weapon of thought control but, in a way, they were also checks on the emperor's power.
他的学说七百年后被统治者拿来用作思想控制的工具，但是在某些方面也可以用来对皇权加以限制。
One hundred years later, good to see a saint.
百年之后，好见圣人。
For the next couple of years it released, on average, around 1,000 a year. In later years that number slumped to a few hundred.
在以后数年，以色列平均每年释放大约1000人，再往后该数目猛然下降至几百人。
For the next couple of years it released, on average, around 1,000 a year. In later years that number slumped to a few hundred.
在以后数年，以色列平均每年释放大约1000人，再往后该数目猛然下降至几百人。
应用推荐