The focus is on individuals, tweaking performances to squeeze an extra hundredth of a second here, an extra millimetre there.
工作的重心放在个人上，通过调整他们的各种表现，努力在这次比赛中多缩短百分之一秒，在那场比赛中多出一毫米。
That would destroy an uncooled chip within a hundredth of a second.
这足以让一片没有散热设备的芯片在百分之一秒内被烧毁。
Until now, this has been a hundredth of the velocity that theory predicted.
迄今，实际速度只能达到理论预计值的百分之一。
Each bat sends out a series of screams in short pulses, each lasting less than a hundredth of a second.
每一只蝙蝠发出一连串短脉冲的尖叫声，每一声的持续时间还不到百分之一秒。
The system can print electronic features smaller than a hundredth of a millimetre wide from a variety of materials.
这个系统能在许多种类的材料上印刷比一毫米的一百分之一还要小的东西。
And now, researchers at Cornell have developed a camera that’s just a half-millimeter on each side and a hundredth of a millimeter thick.
最近，康奈尔大学的研究人员已经发明一种长宽只有半毫米，厚度仅百分之一毫米的照相机。
The average Chinese person is estimated to consume only 100 grams of chocolate a year-a hundredth or so of the amount devoured in northern Europe.
这足以表现中国人近期产生的对巧克力的喜爱。据估算，现在中国人均巧克力消费量为每年100克，仅为北欧人均摄入量的百分之一。
Freud ended by suggesting that the five-thousand-dollar advance that had been offered was a hundredth of the sum necessary to tempt him into such a foolhardy venture.
弗洛伊德最后说，五千美元的预付稿酬于他如无物，决不会受此诱惑，做愚蠢的冒险。
They are gathered up and injected into the quantum experiment at speeds of around five meters per second - just a hundredth the speed of the molecules flying around in the air.
它们被聚集起来投入实验，此时速度大约是5米每秒——仅为空气中分子自由碰撞速度的百分之一。
Today, really good cameras fit in your pocket. And now, researchers at Cornell have developed a camera that’s just a half-millimeter on each side and a hundredth of a millimeter thick.
但是现在，一个好的摄像机可以放在你的口袋里，而且，美国康奈尔大学的研究人员发明了一种只有仅有半毫米见方、百分之一毫米厚度的摄像机。
In one five-hundredth of a second, the door swings shut again.
在0.05秒的时间里，门又关上了。
Banks charge a fee for this service-about one hundredth of one percent of the face value of the gilt issued.
银行提供此项服务需收取费用，金边债券发行面值的千分之一。
What Seitz imagines is pumping even smaller bubbles, about one-five-hundredth of a millimeter in diameter, into the sea.
Seitz设想的是抽取更小的大约五百分之一毫米的直径的气泡放到海里。
That night, we had a dinner to celebrate the two hundredth anniversary of the White House.
当晚，我们设宴庆祝白宫落成200周年纪念。
Since John was the hundredth customer, he was given a freebie lunch.
约翰是第一百位顾客，所以餐厅招待他一顿免费午餐。
If you are a sprint freestyler, you know that most RACES are won by hundredth of a second.
如果你是游短距离冲刺自由泳的，那么你一定清楚大多数比赛都是在百分之几秒间分出胜负的。
This year is the one hundredth anniversary of the founding of our university. A private school initially it has now become a world-famous university specializing in theoretical research.
今年是我校建校一百周年纪念。我校最初是一家私塾，现已成为一所以理论研究见长的世界名牌大学。
She deadpanned that her "arms are too short" after learning that she had finished just one-hundredth of a second off the silver-medal winning time.
当得知她的成绩比第二名的银牌获得者只差百分之一秒后，她开玩笑说，她的“胳膊太短了”。
Volunteers are given tiny traces of a radioactively labelled drug-too small to harm them, and typically just one-hundredth of the estimated full dose-in a drink.
志愿者饮用了微量的放射性元素标记的药物——剂量小到没有伤害，只有足量的百分之一。
There was a ceremony to mark the hundredth anniversary of his birth.
为纪念他诞生一百周年举行了一个仪式。
An exposure of one-hundredth of a second will be enough.
曝光时间百分之一秒就够了。
Time lapsed, interval time and end time are measured to the nearest one-hundredth of a second.
时间过去了，间隔时间和结束时间都精确到分之一百分之一秒。
At high speed, the whole series of events happens in less than one three-hundredth of a second.
全部一系列动作以极高的速度发生在短短三百分之一秒内。
At high speed, the whole series of events happens in less than one three-hundredth of a second.
全部一系列动作以极高的速度发生在短短三百分之一秒内。
应用推荐