Setting up petroleum reserve is a key task for our national energy resources strategy.
建立石油储备、保障石油安全是我国实施能源战略的重要任务。
Migrating artifacts is a key task when you are migrating your existing Lotus Connections version.
迁移工件是迁移现有LotusConnections版本时的关键任务。
How to find out a balance between the complex realistic economies and abundance theories, has been a key task to economists.
在复杂的现实经济和浩繁的理论间找到一个平衡，已经成为一个经济学研究者的关键任务。
The fly-by-light system is a key task of aeronautics field, which is important for the study of control system redundancy management.
光传操纵系统是航空领域中重要的研究课题，对光传控制系统的余度技术研究有重要的意义。
Research of hydraulic properties of groundwater, which is one major factor inducing slope failure, is a key task in slope engineering field.
地下水作为边坡失稳破坏的主要诱发因素之一，其水力学特性是边坡工程领域一项重大的研究课题。
A key task for Fedor will be to 'assist in construction and use of bases' on the moon and potentially other planets, said its Russian designers FPI.
俄罗斯设计团队FPI表示，费多尔的关键任务将是“协助建设和使用月球以及其他潜在行星上的基地”。
In the oil cooling system of a high performance helicopter, the low mass flow, high rotating speed and small size axial flow fan design is a key task.
小流量、高转速、小尺寸轴流风扇的设计是高性能直升机滑油冷却系统的关键技术之一。
A key task for the UPU will be to ensure that the fierce competition in the postal market does not degenerate into chaos but proceeds in an orderly manner.
万国邮联的主要任务是确保在邮政市场上的激烈竞争不要引起混乱，而是要有序地进行。
Dormitories are the important places where college students live and study. The issue of dormitory security has always been a key task in college security work.
高校学生寝室是大学生休息、生活、学习的重要场所，其安全问题一直是高校安全工作的一个重点。
It is a key task for cancer research to search novel prognostic marker, improve early diagnostic rate, and new target of molecular targeted therapy of gastric cancer.
因此提高胃癌的早期诊断率、寻找新的治疗靶点及预后指标，是当前肿瘤研究的重要课题。
The perfect establishment of Harbin fresh agricultural product logistics system is an important link in current agricultural product circulation, is a key task in the new rural construction.
健全哈尔滨市鲜活农产品物流体系是当前农产品流通的重要环节，是新农村建设的工作重点之一。
Although this level cannot be determined in the abstract as it is a national task, key elements are set out to guide the priority setting process.
由于这是一项国家任务，所以不能抽象地确定这一水平，但是，提出了关键要素以指导重点制定工作。
The business process USES a human task, and the result of the human task controls some key execution paths.
业务流程使用一个人工任务，而且人工任务的结果控制一些关键的执行途径。
Wallace said at the 13th annual Rhode Island Southern New England Giant Pumpkin Growers Championship that the key to growing a giant pumpkin is the ability to commit to the task from April to October.
在第13届罗得岛州南部新英格兰巨型南瓜种植者年度大赛上，培养出南瓜王的华莱士指出，种出巨型南瓜的关键是从4月到10月间种植南瓜的能力。
Binary custom properties support allows for the attaching of arbitrary binary values; for example, an audio recording or scanned image, to a human task on the fly, using key-value pair semantics.
二进制自定义属性支持允许使用键-值对语义，动态地向人工任务附加任意的二进制值，例如音频录音或扫描的图片。
Prior to this the seemingly simple task of performing a TFS backup required backing up to eleven databases as well as an encryption key needed for reporting services.
之前，要执行这么一个看上去很简单的TFS备份，需要备份多个数据库，而且报表服务还需要密钥。
Remember these key steps for developing a portlet user interface to a human task in a remote business process.
请记住这些用于为远程业务流程中的人工任务开发Portlet用户界面的关键步骤。
In all seriousness, browser tabs are the key ingredient to how many of us multi-task on the web every day, and TAB Mix Plus is a master key for everything you like or loathe about tabs.
严肃说来，浏览器标签页是我们能够每天进行多任务浏览的关键因素，而TabMixPlus则是决定你对标签页浏览好恶的终极关键。
Transforming the source data to the master data model used by the MDM System is usually a task for which WebSphere DataStage is well-suited with the following key features and benefits.
WebSphereDataStage常常很适合把源数据转换为MDM系统使用的主数据模型。
The result indicates that there is no influence of handedness on tracking performance and key press action of a speed perception task.
结果表明利手因素对手动追踪操作和对速度判断的按键反应操作没有影响。
The prep team's key task is to put together a briefing book on policy for the candidate, in addition to a position book detailing the opponent's stance on key issues.
竞选团队的主要任务是整理出该候选人的施政纲领，此外还要详述对手在重要议题上的立场。
The key issue to carry out the delicate task for a force telepresence system is to improve the transparency of the system, when the system is stable.
对于力觉临场感机器人系统，在保证系统稳定性的基础上，提高操作透明性是其完成精细任务的关键。
In the parallel test System, the testing programs are to compete for instruments concurrently. Therefore, how to allocate instruments and schedule task is a key to parallel test.
在并行自动化测试系统中，并发执行的多个测试程序会竞争有限的仪器资源，硬件资源的分配与任务调度是并行测试的一个关键问题。
The key issue to carry out the delicate task for a force-reflecting teleoperation system is to improve the transparency of the system, when the system is stable.
对于力觉临场感机器人系统，在保证系统稳定性的基础上，提高操作透明性是其完成精细任务的关键。
Task matching and scheduling is a key technology of distributed system, and the problem is being resolved with genetic algorithms these years.
任务分配与调度是分布式系统中的关键问题，应用遗传算法来解决这一问题是近年来出现的新思路。
The key element of the control task for a continuous system is one of providing the materials needed to complete the products involved.
对连续系统进行控制管理的关键是提供完成有关产品所需要的材料。
The specialty construction is a main task and key work in the basic teaching construction of colleges and universities, and it is directly related to enhancing the teaching quality and efficiency.
专业建设是高等学校教学基本建设的主要任务和重点内容，是提高教学质量和办学效益的关键。
Speech indexing is a key speech retrieval task.
语音索引是语音检索任务的关键问题之一。
Speech indexing is a key speech retrieval task.
语音索引是语音检索任务的关键问题之一。
应用推荐