The generation of a large population of solid nucleants in the impacting spray leads to a fine equiaxed microstructure.
冲击喷雾中大量固体成核剂的产生导致精细的等轴微结构。
The mainly Sinhala province also has a large population of Indian-origin Tamils working in plantations.
而在大多数僧伽罗省中也有大量在种植园工作的印度泰米尔人。
Egypt has a large population of poultry, many of which are kept on roof terraces in close proximity to humans.
埃及有大量家禽，其中许多在离人极近的屋顶平台上养殖。
It is certainly not the only place with a large population of young people who are having difficulties finding jobs.
显然，这里也并非唯一的人口众多、年轻人就业难的国家。
It has little opportunity to fan out across a large population of pigs or evolve a strain that could be transmitted to humans.
这个病毒很难有机会大面积地在猪群中扩散，也鲜能进化成能感染人的病毒。
Researchers picked Somerville, a city of 77,500, because it has a large population of minority children in low-income families.
研究者选定了萨默维尔，拥有77500人的一座城市，因为这里的低收入家庭中有大量的未成年儿童。
One is the option of no intervention at all, which can lead to high levels of MTCT, and a large population of HIV positive children.
一种是选择完全不干预，这可能会导致母婴之间的高传播率，出现为数众多的HIV阳性的儿童。
According to Deacon, the Mars base is multifunctional and has a large population of around 670,000 (not all of whom are present-day humans).
狄肯认为，火星基地是多功能的，并拥有约67万人口(不是所有的人都是现代人类)。
Accurate staging is critical not only for managing individual patients, but also for ascertaining trends in disease pattern in a large population of patients with prostate cancer.
精确的分期不仅对于患者个体治疗，而且对于确定前列腺癌患者人群疾病模式的预后趋势来说都是非常关键的。
Nerdistan is an upscale and largely self-contained suburb or town with a large population of high-tech workers employed in nearby office parks that are dominated by high-tech industries.
高新技术区指的是有大量高技术人员居住的高档且配套完善的郊区或城镇。居民受雇于附近的办公园区，园区中多是高新技术产业。
Recent reports suggest that it is on a trajectory to become the dominant mobile operating system in China, a region with a large population of mobile Internet users and enormous growth potential.
最近的报告显示，在手机互联网用户众多、商业增长潜力巨大的中国，Android有望成为主导的手机操作系统。
So with his collaborator, Fabrice Roux at the University of Science and Technology in Lille, France, he has been studying a large population of Arabidopsis plants with disrupted methylation patterns.
在法国里尔的科技大学，FabriceRoux 及其拍档对处于中断甲基化模式下的拟南芥植株进行了大量的研究。
Considering human capital as a characteristic of the population, however, all four countries were advantaged by the large percentages of their populations who could read and write.
但是，考虑到人力资本是人口的一个特点，这四个国家都因其具有读写能力的人口占比大而更有优势。
A large percentage of the population is illiterate.
人口中文盲的比例相当高。
It is in no one's interest to keep a large segment of the population on the margins of society.
将极大一部分人置于社会边缘不符合任何人的利益。
The city had a large foreign-born population (26.5 percent in 1990), leading to broader diversity, which, the Harvard and Berkeley economists say, is a good predictor of mobility.
这座城市一直以来都有大量的外国出生人口（1990年比例为26.5%），进一步增强了人口多样性。哈佛大学和伯克利大学的经济学家认为，这预示着良好的流动性。
People with disabilities comprise a large part of the population.
残疾人占人口的很大一部分。
The East African language of Kiswahili was chosen as an official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language spoken by a large portion of the African population.
东非的基斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。
The East African language of Kiswahili was chosen as the official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language, spoken by a large portion of the African population.
东非的斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。
But when you have a large population, well, the whole population can't just get up and move to follow a wild herd of animals.
但是当你所属的种群人数众多时，就不能整个种群一起追踪一群野生动物。
As a country boasting a vast territory and encompassing a large population, people in many places of China speak their own dialects.
中国幅员辽阔，人口众多，很多地方人们都说自己的方言。
Although a small proportion of the total population, this perhaps had a massive local impact when a large proportion of the young men were removed from an area.
虽然在总人口中所占比例很小，但当很大比例的青年男子被迫迁出某一地区时，可能对当地产生巨大的影响。
If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
如果这种病毒能够通过空气传播，或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区，那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
We know China is a country with a large population and will be the leader of the economy around the world in the future.
我们知道中国是一个人口大国，未来将成为世界经济的领导者。
And the reasons for all the 'singles' could be many: from an elderly population to a large number of college students.
而且单身人士比例甚高的原因可能有很多：从老年人到为数众多的大学生都有可能单身。
A large portion of the poor population in Shaanxi lives in the Ankang region.
陕西省的贫困人口有很大一部分集中在安康地区。
We had so many advantages: a large and youthful population full of energy and ideas and talent.
我们创造了如此之多的优势：一群充满活力和思想，年轻有为的天才。
We had so many advantages: a large and youthful population full of energy and ideas and talent.
我们创造了如此之多的优势：一群充满活力和思想，年轻有为的天才。
应用推荐