Where the law is concerned, I am only a layman.
谈到法律，我不过是门外汉。
I was a layman in this respect.
在这方面我是外行。
他对经济学一窍不通。
Just admit that you are a layman.
老老实实承认自己是外行吧。
Sorry, I'm a layman in that area.
很抱歉，这方面我可是门外汉。
Never take the clients as a layman!
永远不要把客户看作外行！
这你就外行了吧。
In this regard, I must admit I am a layman.
在这方面，我必须承认我是一个门外汉。
You are a layman in the field of oceanology.
你在海洋学方面是个门外汉。
When it comes to meteorology, I'm just a layman.
谈到气象学，我只是个门外汉。
A layman might not be able to tell the difference.
外行人可能难以道出其中的差距。
To a layman all these plants look pretty similar.
对一个外行来说，所有这些植物看上去都很相似。
He once said, I am a layman in the field of economics.
他曾经说：我一个门外汉领域的经济学。
He once said, "I am a layman in the field of economics."
他曾经说：“我是经济领域的门外汉。”
I am a layman in English, but I really want to learn it well.
我是一个英语门外汉，但我非常想学好它。
The occasion is great, but I'm no judge of music, I'm only a layman.
场面倒是挺宏大的，但我对音乐不懂，我是门外汉。
Even a layman, but also to understand the control theory and structure.
即使是一个外行人，也能了解其中的控制原理和结构。
My belief in the hereafter is wrapped in the intangible but stubborn thoughts of a layman.
作为一个普通信徒，无形而坚定的思想正是我信仰来世的来源。
Though as a layman to music, I feel it's more an edifying lesson on arts, or perhaps about aesthetics.
我对音乐是门外汉，但是我边听边感到这是一堂艺术熏陶课，对孩子是艺术的熏陶，也可以说是堂美学课。
Recently I started to learn the theory of management and economics. As a layman, it's wise of me to listen rather than talk.
最近开始学习企业管理和经济学理论，作为一个门外汉，最明智的选择是多听少说。
It's an entirely new framework for understanding the illness, one that isn't easy to grok if you're a layman (as he was when he started).
它是一个理解疾病的全新框架，如果你是一个外行人，它可能会很难理解(他开始做时，也是一个外行人)。
Facing thees numerous and complicated molecular formula, he doesn't know what to do, because he is a layman to them. His major is art.
面对着这些纷繁的分子式，他不知如何是好，因为他对它们一窍不通，他是学艺术的。
Recognition of the importance of Dr. Hawkin's research may be difficult or impossible for a layman, but it is sure to have a lasting impact on our lives.
对一个门外汉来说，要认识霍金博士研究的重要性也许是困难的或不可能的，但它肯定会对我们的生活产生经久的影响。
Risks that have seen a decline in importance are the ones that first come to mind for the layman.
外行人首先会考虑风险重要性的降低程度。
Risks that have seen a decline in importance are the ones that first come to mind for the layman.
外行人首先会考虑风险重要性的降低程度。
应用推荐