哎呀,出了个小错误。
I freely admit that I made a mistake.
我爽快地承认我犯了错误。
Let's be charitable and assume she just made a mistake.
咱们宽容些吧,就当她只是犯了个错误。
It was not his way to admit that he had made a mistake.
承认自己犯了错误可不是他一贯的作风。
I ventured to suggest that she might have made a mistake.
我小心地提醒说她可能出了差错。
She caught herself wondering whether she had made a mistake.
她发觉自己在怀疑是否犯了错误。
It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.
对该问题的严重性轻描淡写是错误的。
The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made.
这个问题等于默认确实已犯了错误。
I'd always played a defensive game, waiting for my opponent to make a mistake.
我总是打防守战,等着对手出错。
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧,他的计算有个错误…
For a wise man, a mistake is a lesson.
对聪明人来说,错误就是教训。
The only mistake is not to learn from a mistake.
唯一的错误就是不能从错误中吸取教训。
He who never makes a mistake seldom makes anything else.
从不犯错误的人难成他事。
It was a mistake to see the arts as unnecessary, he added.
他补充说,将艺术视为不必要的东西是一个错误。
It was a mistake, but Clara and her mom will make it right.
这是个错误,但克拉拉和她妈妈会弥补的。
He got through without a mistake--flawless and precious triumph.
他没有犯任何错误——完美无缺,赢得了宝贵的胜利。
If you make a mistake, don't try to hide it. Face it and correct it.
如果你犯了错误,不要试图掩饰。面对它并改正它。
I once asked my students what they would do if someone in class forgot a word or made a mistake.
我曾经问过我的学生,如果班上有人忘了一个词或犯了一个错误,他们会怎么做。
Therefore, from the stand point of diversity, it is usually a mistake to eliminate a major predator from a community.
因此,从多样性的角度来看,将一种主要捕食者从一个群落中彻底消灭通常是一个错误。
I admit I made a mistake—but don't hold it against me.
我承认我做错了—但别因此而看不起我。
So you made a mistake, but there's no need to dwell on it.
你是错了,不过不必老是想着这事儿。
A mistake is a mistake. Don't try to explain it away.
错了就错了,不要辩解。
恐怕这里面有点误会。
Postponing doing what you love and being with people you love until retirement can be a mistake.
把做你喜欢的事并和你爱的人在一起这类事推迟至退休后再做,这可能是错的。
Once a mistake is made, we should correct it, and the more quickly and thoroughly, the better.
犯了错误则要求改正,改正得越迅速,越彻底,越好。
It's a mistake to think of Beijing only in terms of its tourist attractions.
谈到北京,只想到它的旅游胜地是不对的。
It would be a mistake to ignore his opinion.
忽略他的意见是不对的。
'I must have made a mistake,' she said lamely.
“我一定是弄错了。”她胆怯地说。
A child might be less afraid to make a mistake in front of a robot than in front of a real person.
比起在真人面前,孩子在机器人面前更不怕犯错。
She corrected herself as soon as she found she had made a mistake.
她发现自己说错了, 连忙改口。
应用推荐