They should win, given a modicum of luck.
只要有一点点运气，他们就会赢。
I'd like to think I've had a modicum of success.
我希望我已经取得了一点成绩。
少量，少许，一点点。
This has brought back a modicum of stability.
这些成就挽回了些许的社会稳定。
And it allows to live with at least a modicum of peace.
同时，它使得我们至少能忍受一点点平静。
On the inflation front, the PMI provided a modicum of good news.
在通胀方面，PMI提供了一些好消息。
Thanks for Indians to provide a modicum of challenge and danger.
感谢印第安人提供的适量挑战及危险。
The basic node is shown at top and includes a modicum of core fields.
基本节点显示在顶部，包含少量核心字段。
They hope it will bring a modicum of respect to Chihuahuas everywhere.
他们希望这能带来人们对各地吉娃娃狗的一点尊重。
Banning browsing before breakfast can reintroduce a modicum of civilisation.
早餐前不翻看手机信息可以使人们重新享受一点点文明。
This revolution has been achieved with only a modicum of friction (see article).
这一变革取得成功所受阻碍极少（见有关文章）。
If you are in the entertainment business you expect a modicum of entertainment.
如果你身在娱乐圈，你期望少量的娱乐。
You need a modicum of programming savvy to create functions, but nothing onerous.
创建函数需要一定的编程经验，但是并不不是很麻烦。
Most politicians, when they are angry, will allow themselves a modicum of indignation.
大部分政客在生气时会表现出些许愤慨。
If the new catalysts have "even a modicum of success, it would be big news," Sabourin says.
如果新的催化剂“即使是取得一点点进展，那也是很大的新闻了”，Sabourin说。
There's even a modicum of good news on China's artificially cheap currency, the renminbi.
甚至在中国人为贬值的货币(人民币)方面也有一点点好消息。
And unfair as it is, people will take you more seriously when you dress with a modicum of style.
如果你的穿着带点风格，人们反而会更认真对待你。
But some tourists still on some of the more serious situations can not do a modicum of respect!
但是一些旅游者还是对一些较为严肃的场合不能做到最基本的尊重！
The first challenge is to induce citizens to show a modicum of honesty in declaring what they earn.
第一个挑战是引导市民展现诚实，明确他们有多少报酬。
The bubble Room has a translucent bottom half that provides bubble dwellers with a modicum of privacy.
泡泡屋有半透明的底部，能为居住者提供少量隐私。
What we care about is getting our job done swiftly, effectively, and with a modicum of ease and dignity.
他们考虑的是快速、高效、轻松，而又有尊严地很快完成工作。
A modicum of calm cooled his rage now: How could the boy know that he had hidden the ring in the Gaunt shack?
他暴怒的头脑稍稍冷静了一些：那个男孩怎么可能知道他把戒指藏在冈特小屋？
The 24-year-old has twice squeezed on to the podium with poor cars, so is entitled to feel a modicum of confidence.
这位24岁的车手两次驾驶较差的赛车登上领奖台，所以他还是有一些自信。
This ensures them a modicum of privacy absent from many other camps, which lack sanitation or rely on outdoor toilets.
这相比于那些缺少卫生设施或是只有依赖露天厕所的帐篷，已经可以确保一些他们的隐私了。
So, although the apps look good and cost nothing, users have to trade a lot of convenience for a modicum of data security.
所以，尽管Tonido的应用界面美观(截图)且不收取费用，但用户却得牺牲掉方便，换来数据的那么一点点安全。
'Serious' watches start at around 1,000 euros to 1,500 euros, while a modicum of exclusivity begins above 3,000 euros.
“严肃”的手表下自1,000欧元左右，上至1,500欧元，少数限量手表起价在3,000欧元以上。
Now that partial nationalisation of the banking system has restored some calm, Asia may see a modicum of confidence restored.
随着银行系统的部分国有化恢复了一些冷静，亚洲或许也会重拾一点点信心。
In practice, developers and users tend to want URIs to embed at least a modicum of semantic information, not only a syntactic form.
在实践中，开发人员和用户喜欢在URI中嵌入一些语义信息，而不只是采用语法形式。
In practice, developers and users tend to want URIs to embed at least a modicum of semantic information, not only a syntactic form.
在实践中，开发人员和用户喜欢在URI中嵌入一些语义信息，而不只是采用语法形式。
应用推荐