Well, you know what they say. A new broom sweeps clean.
唉，你知道他们说什么。新官上任三把火。
新官上任三把火。
He's doing fine. A new broom sweeps clean.
他干得不错。新官上任三把火嘛。
We need a new broom to bring our class some changes.
我们需要新的班长，给我们班级带来一些变化。
Grand Hotels: There is an old Chinese saying that "a new broom sweeps clean". So what are you going to do immediately after your appointment?
《大酒店》：中国有句俗语“新官上任三把火”，您会给我们带来什么样的三把火？
IS a broom with a new head and handle still the same broom?
如果一把扫帚换掉了头和把，那么它还是那把扫帚吗？
Especially, it is a big new broom will not move, move will say good luck out.
特别大年初一，那是一扫帚也不能动的，说是动了就将好运气弄掉了。
According to African custom, the couple have to cross decorated with flowers of the broom, a symbol of stepping into a new stage of life.
依非洲习俗，一对新人要跨过饰满鲜花的扫帚，象征跨进人生的新阶段。
IS a broom with a new head and handle still the same broom?
一把扫帚换了零件还是那把扫帚吗？
Restoring confidence would have been easier for a "new broom" from another force;
如果警察署换上新面孔，“新官上任三把火”，重拾信心还会相对容易；
Restoring confidence would have been easier for a "new broom" from another force;
如果警察署换上新面孔，“新官上任三把火”，重拾信心还会相对容易；
应用推荐