新的合作伙伴策略？
This is a new strategic partnership for double win and mutual benefits.
这是一种相互依存和互惠互利的新型战略伙伴关系。
The establishment of China-Argentina strategic partnership has lifted bilateral ties to a new level, opening up broad prospects for their all-round cooperation.
中阿战略伙伴关系的建立，把两国关系提升到了新的高度，为双方全面合作开辟广阔前景。
China expects to work with South Korea to deepen the bilateral exchanges and cooperation and raise the bilateral strategic partnership to a new level.
我们愿同韩方一道努力，深化两国各领域交流合作，推动中韩战略合作伙伴关系不断迈上新台阶。
He emphasized that China attaches great importance to bilateral relations and would like to make joint efforts with Russia to push their strategic cooperative partnership to a new level.
他强调，中方高度重视中俄关系，愿同俄方共同努力，把中俄战略协作伙伴关系提高到新水平。
China expects to work with ASEAN to ensure the success of ASEAN-China leaders' commemorative summit to be held in November and lift the bilateral strategic partnership to a new level.
中方愿同东盟共同努力，确保11月举行的中国-东盟领导人纪念峰会圆满成功，推动双方战略伙伴关系迈上新台阶。
The establishment of the strategic partnership in 2005 brought our bilateral relations to a new stage.
2005年双方战略伙伴关系的确立，标志着两国关系进入了一个新的阶段。
I am confident with your gracious support, we will further advance China-India Strategic Cooperative Partnership and open a new chapter in China-India relation.
我也相信在你们的大力支持下，我们将会进一步加强中印战略伙伴关系，谱写中印关系的新篇章。
But the pillars of a new economic order are clear, and there is a strategic role for Sino-British partnership in driving this forward.
但是经济新秩序的基石仍然是明确的，并且中英之间伙伴关系的战略角色将推动此向前。
II. Pushing the China-Portugal Comprehensive Strategic Partnership to a New level.
推动中葡全面战略伙伴关系再上新台阶。
I strongly believe that this visit will certainly serve as a new starting point for our closer strategic partnership in the future.
我坚信，此访必将成为未来中欧更紧密战略伙伴关系的一个新起点。
Currently, China-Russia relations have been upgraded to a new stage of comprehensive strategic partnership.
目前，中俄关系已提升至全面战略协作伙伴关系新阶段。
Nokia and Microsoft announced plans to form a broad strategic partnership that would use their complementary strengths and expertise to create a new global mobile ecosystem.
诺基亚与微软宣布建立深度战略合作伙伴关系的计划，他们将运用自身的力量和技术进行互补，共同建立一个全新的全球手机生态系统。
Let us join hands to build on our past achievements, work tirelessly to advance the new type of China-Africa strategic partnership and write a new chapter in the annals of China-Africa friendship!
让我们携手合作、继往开来，为推进中非新型战略伙伴关系而不懈努力，共同谱写中非友谊新篇章。
We look forward to this new business model can allows your business to a new level, and to establish long-term and stable strategic partnership!
我们期待这种全新的经营模式能让您的企业上一个新的台阶，并建立起长久而稳定的战略伙伴关系！
We look forward to this new business model can allows your business to a new level, and to establish long-term and stable strategic partnership!
我们期待这种全新的经营模式能让您的企业上一个新的台阶，并建立起长久而稳定的战略伙伴关系！
应用推荐