You can have a paid holiday every year.
你每年有带薪假期。
Well, , it's a great opportunity, a paid holiday if you like.
嗯，这倒是一个顶好的机会，确实地说是一个给工资的假期啊！
Second, many enterprises are not in accordance with the Labor Code to implement a paid holiday.
第二，很多企业不按劳动法来执行有薪假期。
After a paid holiday, people will be physically and psychologically relaxed, and be energetic, fresh and more prepared for the challenge of their work.
带薪度假之后，人们会感到身心放松，精力充沛，神清气爽地投入到有挑战的工作中去。
The package includes 20 days' paid holiday a year.
这一揽子福利包括每年20天的带薪假。
He paid his workers a 200 yuan ($30) bonus for a recent national holiday, but is letting those who want to leave go.
在过去的这个国庆假期里，他付给他的工人们200元（30美元）的奖金，但也辞退了那些想离开的人。
Besides you may have a paid month holiday every year.
此外，你每年可休一个月的带薪假。
If it feels like watching two stars romping through a well-paid holiday... well, that's probably not far from the truth.
如果看这电影就像看两位明星在带薪假期玩耍的话…好吧，这可能与事实不符。
So her boss thinks she deserves a break, a holiday far away, and expenses paid.
因此，她的老板认为她值得一休息，度假遥远，费用支付。
Besides % you may have a paid month holiday every year.
此外，你每年可休一个月的带薪假。
The United States is the only developed country in the world without a single legally required paid vacation day or holiday.
美国是世界上唯一一个没有专门法律规定带薪假期的发达国家。
The show also paid tribute to millions of migrant workers who are not able to return home for the holiday, following the country's worst winter weather in half a century.
晚会还向数以百万计因半个世纪来最恶劣严冬天气而无法回家过年的农民工表达敬意。
Neil: My in-laws paid for it. We told them it was too expensive but, you know, we just need a holiday.
我岳父岳母买单。我们跟他们说了会很贵，但是你知道的，我们想出去玩（度假）了。
On Children's DayTzu Chi volunteers paid Yongdeng a visit to wish him a happy holiday.
儿童节这一天，当地慈济志工特别来访，祝他儿童节快乐。
According to your contract, you get 15 days' paid holiday a year.
根据你的合同，你每年有十五天的带薪假期。
Thee United States is the only developed country in the world without a single legally required paid vacation day or holiday.
美国是世界上唯一一个没有专门法律规定带薪假期的发达国家。
Hmm. That means gifts that can stick in the minds of recipients, such as a trip, special gift, paid holiday and so on.
嗯，是指那种能深入人心留下印象的礼物，比如一场旅行、特别的礼物、有薪休假等等。
You may have a paid month holiday every year.
你每年可休一个月的带薪假。
If you are required to work on a paid scheduled holiday you will receive straight time pay plus holiday pay.
如果被要求在支薪的节日工作，雇员应得到正常工资加上节日工资。
If you are required to work on a paid scheduled holiday you will receive straight time pay plus holiday pay.
如果被要求在支薪的节日工作，雇员应得到正常工资加上节日工资。
应用推荐