A perfect ending: a 17th title on the 17th of June.
完美的结局：在6月17日第17次捧杯。
A perfect ending for a love affair that had lasted nearly 60 years.
这个持续了60年的爱情故事终于有了圆满的结局。
A perfect ending for a love affair that had lasted nearly sixty years.
一份持续了60年的爱终于得到了完美的结局！
Will we have a perfect ending? As you know, you are my best love.
我们会有完美的结局吗？你是知道的，你是我的最爱。
A fifth movie shouldn't have been made. The fourth was a perfect ending.
不应该有第五部的，第四部的结局很完美。
Time is a great author, it will give each person to write a perfect ending.
时间是一个伟大的作者，它会给每个人写出完美的结局来。——卓别林。
Even if in the future without a perfect ending, I would not have complained.
即使在以后没有一个完美的结局，我也不会有怨言。
Time is a great author, it will give everyone write a perfect ending. -- Chaplin.
时间是一个伟大的作者，它会给每个人写出完美的结局来。——卓别林。
So now for the drama, the most important thing is how the play has a perfect ending.
因此目前对于该剧来说，最重要的便是如何让该剧拥有一个完美的结局。
It seems like the perfect ending - a win-win situation - to a bubble-gum pop MTV video.
对于像泡泡糖一样流行的MTV视频来说，这看起来是个完美的结局——双赢。
But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.
但是他们立刻就发现这是不可能的，因为，不管什么时候，只要你一开始洗牌，他们就立刻按照顺序排列起来，从黑桃a到红桃k。
Maybe so-called happy ending doesn't contain that giving you a perfect guy.
也许所谓的快乐结局并没有包括要给你一个完美的人。
Glance at any parent's Facebook page, and you'd think that parenthood is a picture-perfect joyride, filled with constant sunshine, never-ending ice cream sundaes and breathtaking double rainbows.
随便瞟一眼哪个父母的Facebook页面，你会认为为人父母像一连串风景绝佳的享乐快照：充满阳光，有吃不完的冰激凌圣代，还有美得令人窒息的双道彩虹。
Finally with Marina as a prelude, Four Quartets displays a perfect form of time in the paradise, thus ending the poet's exploration of time.
《玛丽娜》是诗人的天堂时间的前奏曲，《四个四重奏》则演奏出完美的天堂时间，诗人以完美的音符结束了对时间的探索。
Her saying "make a clean break" It is out of our mind, is exactly what we want to pursue the perfect ending.
她说出的“一刀两断”正是说出了我们的心声，正是我们所要追求的最完美的结局。
The system is a goldmine for scientists; the perfect laboratory for high-energy physics and a never-ending source of intriguing physical problems.
对科学家来说该系统就是座金矿：是高能物理理想的实验室以及引人入胜物理问题的源泉。
It is light, fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.
它是口感轻淡，圆润，芳香的，用于结束一顿饭完美的选择。
This provides a less definite ending than the authentic or perfect cadence.
与正格终止相比，变格终止的结尾较不明确。
It's the perfect ending for a murder mystery and enormous fun for those who get to play sleuth.
这真是谋杀谜团的大好结局，而假扮侦探的人也玩得尽兴。
Oh, what a shame, what a rainy ending given to a perfect day.
噢，多么遗憾，美好的一天就这样结束在这场大雨的湿度中。
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. Love is a carefully designed lie.
无论结局是不是完美的，你都不能从我的世界里消失。爱是一个善意的诺言。
The actors and actresses brought the play to its close with a perfect happy ending.
男女演员们以一个完美幸福的结尾结束整场戏的演出。
As for me, the perfect ending of a film isn't the separation of the two but the cooperation of them.
对于我而言，一部电影最完美的结局不是分离，而是两个人最终走在了一起。
And that, kids, was the perfect ending to a perfect love story.
孩子们，这才是完美爱情的完美结局。
But in Qizi bay, world-class masters work perfectly together, joining to create a perfect collision of a comet piercing the night sky, like a never-ending meteor shower, lighting up the bay.
但在棋子湾，世界级大师携手完美地碰撞出彗星划破天宇的光芒，就像一场又一场的流星雨，留给棋子湾看不尽的灿烂。
As for me, the perfect ending of a film isn't the separation of the two, but the cooperation of them.
对我而言，一部电影最完美的结局不是分离，而是两个人最终走在一起。
The visit with Real Madrid was the perfect ending to a whirlwind trip to the Spanish capital for Russell Crowe.
皇马之行给罗素•克洛旋风般的西班牙首都之旅划上了美满句号。
The visit with Real Madrid was the perfect ending to a whirlwind trip to the Spanish capital for Russell Crowe.
皇马之行给罗素•克洛旋风般的西班牙首都之旅划上了美满句号。
应用推荐