Jo and Ian are a perfect match for each other.
乔和伊恩真是天造地设的一对。
你们是天生的一对。
Moira was a perfect match for him.
莫伊拉对他来说是完美的结婚对象。
David and Jane are a perfect match.
大卫和简真是天生的一对。
他们是天生的一对。
这真是完美的匹配！
The hat and shoes are a perfect match.
这顶帽子和鞋子完全相配。
我们的匹配如此完美。
那是一种完美的匹配。
Mixins and generic classes: a perfect match.
mixin和泛型类：完美组合。
The shirt and Blouse are a perfect match.
这裙子和衬衫搭配得十分好。
As a matter of fact, they were a perfect match.
事实上，他们非常匹配。
Right. Cookies and coffee together are a perfect match.
饼干加上咖啡，他说，是绝佳的配合。
Silk and eiderdown make a perfect match in a comforter.
用丝绸与凫绒做被子简直是绝配。
Hot summer weather and cool water - what a perfect match.
夏季炎热的天气和清凉的河水简直就是天生一对。
The investigation will remain open until a perfect match is found.
调查尚未结束，有待找到理想的匹配者。
"Jim knows she's the one," a source said. "They're a perfect match."
吉姆知道她就是那个人，他们在一起般配极了。
The task for job seekers is to prove themselves to be a perfect match.
对于求职者来说，他们的任务就是去证明他们恰恰符合以上要求。
That poem is indeed a perfect match of spring willows, perfect match!
那诗确实是春天柳树的绝配，绝配呀！ ！
This wine will be a perfect match with grilled meats, stews and cheeses.
此款葡萄酒若能搭配烤肉、炖肉和干酪一起食用，便是比较完美的搭配。
The abundance that you allow is always a perfect match to your expectation.
你允许的富足一直与你的期待完美默契。
This wine would be a perfect match for your steak, it has a mild fruity aroma.
这个红酒和你点的牛排是绝搭，它带有一点点果香味。
The cushions are a perfect match for the sofa, the colours work so well together.
这些靠垫和沙发的搭配特别完美，尤其是它们的颜色非常的协调。
Again, it doesn't have to be a perfect match - a little lighter or darker is fine.
同样，不用很完美——一点点的色浅或者深都无所谓。
And as you can see, the new documentation HTML is a perfect match for the new main page.
并且您可以看到，新的文档HTML与新主页配合得很完美。
When northern American blueberries meet the Australian cheese from the Pacific Ocean, it's a perfect match.
当北美的蓝莓与太平洋彼岸的澳洲芝士相遇，这是一种完美的邂逅。
Tom︰That's why we think our companies would be a perfect match for each other. We know the Asian market well.
汤姆︰这就是我们认为两家公司会是绝佳生意夥伴的原因，因为我们很了解亚洲市场。
Tom︰That's why we think our companies would be a perfect match for each other. We know the Asian market well.
汤姆︰这就是我们认为两家公司会是绝佳生意夥伴的原因，因为我们很了解亚洲市场。
应用推荐