He was such a perfectionist that he published only those results that satisfied him completely.
他是个完美主义者，只发表那些令他完全满意的成果。
She's a perfectionist to her fingertips.
她是个道道地地的完美主义者。
Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.
弗吉尼娅是个完美主义者。她就是无法勉强接受任何平庸的东西。
And my father's a perfectionist.
我爸爸是个追求完美的人。
做一个完美主义者！
我是个完美主义者。
Fiercely intelligent and a perfectionist.
聪明绝顶的完美主义者。
In emotional terms, he is a perfectionist.
在感情方面，他是一个完美主义者。
One of my problem is that I'm a perfectionist.
我的缺点之一是我是一个完美主义者。
Somewhere along the way, I’ve become a perfectionist.
不知道从什么时候开始，我变成了一个完美主义者。
Problem: too complex, and too much of a perfectionist.
问题在于：太复杂了，过于追求完美了。
No. Well, yes. I have to admit it: I'm a perfectionist.
不，是的。我不得不承认我是个完美主义者。
You don't have to be a perfectionist in everything you do.
你没必要事事力求完美。
You can be a perfectionist which can be a source of stress.
你是一个完美主义者，但同时这也是压力的来源。
Talkback: Are you a perfectionist, or do you work with one?
反馈：你是完美主义者吗？
Usually, the hardest worker in an office is a perfectionist.
通常，在办公室里最卖力的员工都是完美主义者。
He; s also a perfectionist, an elitist, and a taskmaster to employees.
同时他还是一个完美主义者，一个精英主义者，以及员工的头头。
He examined the old COINS with a critical eye, being a perfectionist.
因生性追求完美，他以批评的眼光检验着这些古币。
He was methodical and careful about everything —a perfectionist to the end.
他是有系统地在关注每一个事情——归根到底，他是一个完美主义者。
Sarah: You know what a perfectionist I am. I want to hear about the third Angel?
莎拉：你知道我是一个完美主义者。我想知道关于第三位天使的事。
In fact, he takes his acting seriously and is known to be a perfectionist on set.
其实，他对表演十分认真，在片场是个出了名的完美主义者。
Weakness: : I'm such a perfectionist that I will not stop until a job is well done.
缺点：我是一个完美主义者，我将不会停止，直到工作是做得很好。
Don't worry though, I am a perfectionist enough to devote the necessary time to my projects.
当然不要担心，我是花了充足的时间来完成这项任务的。
If you worry a lot or are a perfectionist, you are more likely to have trouble with test anxiety.
如果你担忧过多或者是个完美主义者，你更有可能会患考试焦虑症。
Some people offer replies they mistakenly assume that bosses love, such as 'I am a perfectionist.'
一些应聘者会给出误以为老板会喜欢的答案，比如，“我的缺点是过于追求完美”。
For instance, a perfectionist might seem fine under normal circumstances, but lose control under stress.
例如，在正常情况下，一个完美主义者看起来很好，但在有压力的时候就会失去控制。
There was a time when "I'm a perfectionist" was a clever way to get out of a question about your weaknesses.
曾经“我是一个完美主义者”，用这句话来回答关于你弱点一类的问题是非常聪明的。
There was a time when "I'm a perfectionist" was a clever way to get out of a question about your weaknesses.
曾经“我是一个完美主义者”，用这句话来回答关于你弱点一类的问题是非常聪明的。
应用推荐