Being able to scale up vertically involves deploying your application on a platform where the computing capacity can be increased with minimal disruption to the deployment.
为了能够垂直地扩展，需要将应用程序部署到可在尽可能小地影响部署的情况下提高计算容量的平台上。
An analyst said recently, "Android is a commodity platform, and to compete, you need scale."
最近有位分析师称，“Android是一个大宗商品化平台，竞争需要规模。”
80legs is a platform that allows you to build "web scale applications" based on search and analysis of millions of pages around the Internet.
80legs这个平台可以让用户制作“规模化的网页应用”，对互联网上百万计的网页页面分析和搜索。
Although we hadn't yet delved into the architecture, we knew the system had to be Web-based and cross-platform and had to scale up from a prototype to an enterprise-level solution.
虽然我们还没有开始进入体系架构阶段，但是我们知道系统必须是基于Web的并且是跨平台的，同时从原型到企业级方案都要是可扩展的。
We call vector drawings "scalable" because they can potentially scale to any resolution that is supported by the platform (generally a Web browser).
我们之所以称矢量图是 “可缩放的”，是因为它们可以缩放到平台（一般是 Web 浏览器）所支持的任意的分辨率。
The customer interacts only with the platform through the interface, and the platform does what is necessary to manage and scale it to provide a given level of service.
用户只能通过界面与这个平台进行交互，该平台执行必需的任务来进行管理和扩展，从而提供给定级别的服务。
They could do what they needed to do to scale their operation with a much simpler SOA platform.
他们所需要做的就是在一个简单得多的SOA平台上规划运营。
And on top of this scale is a little platform just like on your scale.
我手里的这个就是秤，上面有个站人的板。
Weiner: as a platform that connects talent with opportunity at massive scale, we are in a position where we can help the people that most need it right now.
维勒：作为一个连接大量人才与就业机会的平台，我们能够帮助当前最需要帮助的人。
This nicely supports potential multi-platform requirements, and also provide a way to scale or evolve the infrastructure over time.
这就很好地支持了可能的多平台的需求，同时也提供了一种方法使得基础架构能够随着时间的推移扩展规模，或者进行演化。
The second is continuing to scale our technology platform on a global basis.
二是在全球提升我们的技术平台。
Now, when you write the next Twitter and deploy it on a cloud platform, it will scale, baby, scale.
现在，在编写下一个Twitter并将其部署到云平台上时，它将不断扩展。
The ability to scale predictably and without limits is a key criterion for a Business Intelligence platform.
可预见的伸缩能力以及没有限制是商业智能(Business Intelligence)平台的关键标准。
The idea is to offer a single platform that provides both a low-latency database for "realtime" web-scale applications and the sort of heavy data analysis you get with Hadoop.
我们的想法是推出一款独一无二的平台，使其既能为“实时”web范围应用提供低延迟数据库，又能利用Hadoop提供的各种各样丰富的数据分析功能。
IBS will significantly enlarge TAC's installed base, expand its distribution capability in North America and Asia and bring the Schneider Electric Building Automation platform to a new scale.
IBS将极大扩充TAC的安装基地，提升其在北美和亚洲的销售能力，使施耐德电气的楼宇自动化平台达到一个新的高度。
The thesis aims to develop a micro-vibration platform using Giant Magnetostrictive Vibrator (GMV), which is expected to improve the vibrating force and frequency scale of vibration welding technic.
针对振动焊接中激振器的激振力不大、频带不宽等缺陷，本文研制了一种以超磁致伸缩激振器为执行元件的微振动平台。
The system, employing a distributed architecture, gives a quite well supporting platform for the measure and analysis of large-scale network traffic.
该系统采用分布式的架构，对于大规模网络流量的监测与分析提供了一个很好的支持平台。
Building a scalable and universal network measurement platform is the basis to understand synthetical behaviors of large-scale networks.
建立一个可扩展的、通用的网络测量平台是全面了解大规模网络行为的基础。
With the expansion of the group scale and the increasement of the management work of R&D projects, the construction of a Research& Development Project Management Platform becomes extremely urgent.
随着集团规模的扩大，集团科技研发项目管理工作量日益增大，对科研项目管理平台的需求日益强烈。
SLD: Does that make it harder to scale a platform into derivative systems?
这样做是否会使平台扩展为衍生系统变得困难？
M-Commerce is an integrated application platform for the technical support NGN, telecommunications operators, as well as for end-users of a large-scale mobile commerce platform.
移动商务综合应用平台是以ngn为技术支撑，针对通信运营商以及终端客户的一个大型移动商务服务平台。
Based on the design characteristics of mass customization, a rapid design process model based on product platform was put forward to deal with large-scale valve products.
为解决大型阀门产品的快速设计问题，基于大规模定制的设计特点，提出了一个基于产品平台的快速设计流程模型。
The technology has been used in a large scale GIS platform system, and the problem of magnanimity data integration and process has been resolved in large software development.
该技术已在大型国产GIS软件—灌区地理信息系统中得到实现，解决了大型软件开发及海量数据处理中遇到的集成问题。
The utility model relates to a breed improvement of belt scale single-point suspended platform weighing device belonging to measuring and weighing technical field.
本实用新型涉及一种皮带秤单点悬浮平台称重装置的结构改进，属于计量称重技术领域。
PDSA provides a complete toolset of on-line dynamic security assessment for large-scale power system, based on parallel simulation platform.
介绍了电力系统在线动态安全评估和预警系统（PDSA）的主要组成和功能。
The scale also includes a rigid case for carrying the various modules of the scale, the case being adapted for use as a weighing platform when opened and supported by the load sensors over a surface.
称重器还包括用于携带该称重器的各个模块的刚性箱，当被打开并且被载荷传感器支撑在一表面之上时，所述箱适于用作称重平台。
The robot industry is a sector of lacking industrial standard and platform, and is at a small scale.
机器人产业是一个缺乏行业标准和平台的产业，且尚不成规模。
This paper describes the architecture of a small-scale autonomous helicopter research platform.
介绍了一个微小型自主直升机试验平台的系统组成和工作原理。
Based on this, eBay, Sohu, Taobao, Dangdang and other websites have launched a large-scale personal trading platform.
基于这种情况，易趣、搜狐、淘宝、当当等网站已经推出了大型个人交易平台。
Based on this, eBay, Sohu, Taobao, Dangdang and other websites have launched a large-scale personal trading platform.
基于这种情况，易趣、搜狐、淘宝、当当等网站已经推出了大型个人交易平台。
应用推荐