Eating the bitter or spicy can be a pleasurable experience.
吃苦味或辛辣的东西是一种愉快的体验。
They're also important for scratching (a pleasurable experience most mammals enjoy) and grooming.
而且指甲在抓痒(大多数哺乳动物都很享受的过程)和梳理毛发时也很重要。
Real addicts do not merely pursue a pleasurable experience one time in order to function normally.
真正的瘾君子不仅仅为了功能正常追求一次快乐的体验。
It was a pleasurable experience to perform in front of a massive crowd. I enjoyed this performance very much.
这次面向群众演出的经验确实令人雀跃，我本人非常享受是次演出。
An addict does not merely pursue a pleasurable experience and need to experience it in order to function normally.
一个成瘾不只是追求愉快的经验和必要的经验，以便正常运作。
Listening to your child play the trombone isn't always a pleasurable experience, but music lessons can be a fun way to engage in right-brain learning.
听你的孩子吹喇叭可不是一件愉快的事，但是音乐课程可以是一个有趣的方法来促使右脑的开发。
You may be cringing at the thought of standing under the cold spray, but it's actually quite a pleasurable experience—especially once you've dried off.
你可能一想到站在冷水喷头下的感觉就会很痛苦，但是这其实是一个很愉悦的过程，特别是你抹干身上的水的时候。
Make music: Listening to your child play the trombone isn't always a pleasurable experience, but music lessons can be a fun way to engage in right-brain learning.
接触音乐：听你的孩子吹喇叭可不是一件愉快的事，但是音乐课程可以是一个有趣的方法来促使右脑的开发。
Most people would agree that reading a magazine should be a relaxing, pleasurable experience.
大部分人都认为阅读杂志应该是一种放松、愉悦的经历。
Here, we experience what Garfield says is "pleasurable physical contact," whether it's with celebrities, an angel, a talking animal or our next-door neighbor.
此时，我们的体验就是加菲尔德所描述的“愉快的身体接触，”无论是和名人、天使、会说话的动物还是和我们隔壁的邻居。
When I tell people that I am a user experience designer, I usually get a blank stare. I try to follow it up quickly by saying that I make stuff easy and pleasurable to use.
当我告诉别人我是一名用户体验设计师时，对方往往一脸茫然，我接着会尝试着告诉他我的工作是让东西使用起来更简单和愉悦。
Eating alone can also be a pleasurable, and sacred, experience.
单独进餐也可以是快乐的、神圣的和值得体验的。
It all depends on perspective; on how you see the situation. Viewing everything as a learning experience makes life more pleasurable, even during the hard times.
这完全取决于你的选择，和你如何看待困境的心态。把每件事看做学习的机会能让生活更加愉悦，特别是在深陷困境的时候。
Scents are being used in hotels and destinations to make visits a more pleasurable experience for guests.
气味被用于旅馆以及目的地，为游客们提供了更愉悦的体验。
Providing help elements in as many places as possible can be a great way to make the user's experience more pleasurable.
在尽可能多的地方提供帮助元素是提高用户的使用体验的好方法。
It takes up some memory on the server, but makes for a far more pleasurable user experience (and might also be used in more functional ways that don't involve the user).
它占用服务器上的一些内存，但却使用户心情愉快很多(还有可能用于不涉及用户的功能更强大的方法)。
Because her best friend is always late, Barbie has recently upgraded to an N-Gage (a hybrid mobile game device by Nokia) which makes her game-playing a more pleasurable experience.
因为她的朋友总是迟到，Barbie最近换了一部N - Gage (Nokia生产的混合型移动游戏设备)，这使她的游戏体验更加有趣味。
Therefore, improving pork tenderness is important for the pork industry so as to better satisfy consumer preference for a consistent and pleasurable eating experience.
因此，提高猪肉的嫩度对于猪肉行业非常重要，这样才能更好地满足那些喜欢有一贯的良好的食用体验的客户的需求。
They improve fuel economy, make the vehicle more efficient, safer and lighter, ensure a pleasurable driving experience, and provide added value to the customer.
它们提高了燃油经济性和车辆安全性、减轻车身重量，为客户提供了愉悦的驾驶体验和附加价值。
Overall I have had a very pleasurable experience with them.
大致上我度过了一个非常愉快的经验。
Knowing rudiments of each other's language and traditions would certainly make this a more meaningful and pleasurable experience.
如果我们对它族的语言和传统，有一些基本的认识，这肯定会是一个很有意义和愉快的经验。
A pleasurable checkout experience will ensure that the customer will return.
校验一个愉快的经验将确保客户会回来。
Advanced graphical effects, such as blurring the background of translucent Windows make for a more pleasurable user experience.
改进的图形效能，如淡化半透明窗口的背景以取得更佳舒适的用户体验。
Not unlike drugs or alcohol, the television experience allows the participant to blot out the real world and enter into a pleasurable and passive mental state.
不像药物和酒精，有了电视经验使参与者印迹了现实世界，进入愉快的和被动的精神状态。
Not unlike drugs or alcohol, the television experience allows the participant to blot out the real world and enter into a pleasurable and passive mental state.
不像药物和酒精，有了电视经验使参与者印迹了现实世界，进入愉快的和被动的精神状态。
应用推荐