This would lead to an equal recovery of any fall over time given a polarity reversal.
因此随时间的任何一次下跌都被给予了均等的极性翻转的恢复。
Compass effect: different halos within the same confocal image have a polarity in a common direction.
指南针效应：存在于同一个共聚焦视野内图像内的不同的光圈在某一特定的方向上具有相同的极性。
An automatic laser power control circuit comprises a laser diode package, a voltage adjusting unit and a polarity adjusting unit.
一种自动激光功率控制电路，包括：激光二极管封装件，电压调节单元和极性调节单元。
The darkness and misdirection has to do with a polarity that was set up between these six creations all seeded with grand masters and Sirius itself.
这些黑暗和错误的方向，是和在这6个被播种了大师的星球及天狼星自己之间所设定的极性有关的。
According to Stevens, the idea is to form a polarity on each cylinder, so that they are positive on the outside and negative on the inside at the lowest point.
据史蒂文斯，这个想法是要形成对每一个极性汽缸，使他们在外面是积极的和消极的内以最低点。
The magnet creates a field that changes the polarity of a tiny, tiny portion of the metal particles which coat each platter's surface.
这个磁体创建一个磁场，能改变覆盖在磁盘表面的小金属粒子的极性。
If a cell does get fully drained, though, it can go into a state known as polarity reversal, in which the surrounding good cells drive the bad one in reverse.
如果电池没有完全耗尽，便会进入一种称为极性颠倒的状态。这种状态下，周围具有电量的电池会反过来推动电量很少的电池工作。
By flipping this field's polarity the DNA strand can be ratcheted along, one base pair at a time.
通过转动电场的极性，DNA链会渐进式地前进，一次一对碱基对。
At the end of a cycle, the magnetic field rapidly reverses its polarity.
在周期的最后，磁场的两极快速翻转。
Electrical cables plugged in the wrong way would switch the "polarity" of a sensor, causing it to confuse left and right.
如果电缆放置错误将改变传感器的“极性(polarity)”，其后果是混淆了左和右。
Like with design, with testing also, we find a huge polarity.
在测试和设计中，我们都能找到很强的对立性。
When that glass is then "read" by a laser, the voxels produce tiny whirlpools of light, the properties of which have already been determined by the polarity of the laser pulse that created each voxel.
当这个玻璃通过激光进行"读取"时，体素会产生微小的光漩涡，这些光漩涡的属性是由形成每一个“体素”的激光脉冲所事先决定的。
Outside of their polarity, the horrific relationship fallout boils down to he-said-she-said -- a classic case of a war of words.
除了他们的分歧之外，他们的可怕关系归结为自说自话——典型的语言战。
The magnet creates a field which changes the polarity of a tiny, tiny portion of the metal particles which coat each platter's surface.
这个磁体创建一个，能改变覆盖在，磁盘表面小金属粒子的磁极。
Back in 2008 solar scientists saw a high-latitude, reversed-polarity sunspot, suggesting the start of a new solar cycle.
在2008年的时候，太阳科学家们观测到一个位于太阳高纬地区反极性的黑子，他们认为这是新一轮太阳活动开始的标志。
This too is a good polarity mirror to clear so that greater abundance can flow into your dream.
这也是一个来清理的很好极性镜子，以便更大的丰饶可以流入你的梦想当中。
磁铁具有极性。
Objective: To separate two oligosaccharide isomers which have very similar polarity and to try a new method of glycosylation.
目的：分离两种极性极为相似的寡糖异构体并对一种新的糖基化方法进行初步探索。
Depending on the polarity of the voltage source, one of the two diodes (d) in parallel is used to reduce noise while the other provides a discharge path.
根据电压源的极性，互相并联的两个二极管(D)中的一个用来减小噪声，而另一个二极管则提供放电通路。
The principle of hard work is the use of a particular polarity of the magnetic particles to record data.
而硬盘的工作原理是利用特定的磁粒子的极性来记录数据。
This is a sign that the many falls in vibration are now upon the reverse swing of polarity within the Great Central Sun.
这是大中枢太阳中诸多次振动下降后向极性之反向提升的征兆。
Thus though a distortion not helpful for progress in third density, it is without polarity .
尽管这个变貌对于在第三密度的演进并无帮助，却也是没有极性的。
Interval: This type lets you search for two successive edges of the same polarity that are separated by a specified interval of time.
间隔触发：这种类型让你去搜寻两个相同极性、被一指定时间间隔分离的连续边界。
A new method of polarity identification is presented, therefore the complex Taylor series is avoided, the efficient is improved and the procedure quantity is reduced.
提出一种新的极性识别方法，避免了复杂的泰勒级数运算，提高了运算效率，降低了程序量。
A positive polarity dc voltage is applied to the electrodes.
一个正极性的直流电压加于该电极上。
A positive polarity dc voltage is applied to the electrodes.
一个正极性的直流电压加于该电极上。
应用推荐