They made a public announcement that the wages of the workers would be increased.
他们发布了通告，那些工人的工资将会提高。
Thereafter, the liquidation committee shall make a public announcement to that effect.
之后，清算委员会应就注销的情况发布公告。
Shell discovered the leak last Wednesday but did not make a public announcement until Friday evening.
壳牌上周三发现泄漏但直到周五晚上才发表了一份公告。
Large companies like Apple are typically working on and testing new products years before a public announcement is made.
这是因为像苹果这么大的公司，在向公众推出一款新产品之前，通常情况下会经过几年的研发和测试。
Where bearer shares are issued, a public announcement shall be made about the matters in the preceding paragraph forty - five days before the meeting.
发行无记名股票的，应当于会议召开四十五日以前就前款事项作出公告。
A public announcement is to be made shortly regarding re-procurement of the Kaohsiung Maritime Cultural & Popular Music Center international competition.
公告是在短期内重新采购高雄海洋文化及流行音乐中心的国际竞争。
He is prohibited from buying or selling stocks of that company during the period of submitting the report and within two days after he makes a public announcement.
在报告期限内和作出报告、公告后二日内，不得再行买卖该上市公司的股票。
On the same day the study was published, the FDA issued a public announcement urging parents not to stop a child's stimulant medication on the basis of this study alone.
在研究发表的当天，FDA发表一份公开声明，敦促家长不要仅基于这份研究就停止儿童的兴奋剂用药。
He said that Tencent wishes to keep the launch confidential until it makes a public announcement, and refused to reveal which game would be adapted or how much Tencent is investing in the project.
据悉，腾讯游戏官方暂未公开发布本次改编电影将选用哪款游戏，同时对拍摄金额保密；
The announcement unleashed a storm of protest from the public.
公告引发了一场公众的抗议风暴。
Before the announcement there was a public war of words between the two industries, each keen to do the other down.
在声明发布之前，这两个领域之间曾发生过一次公共论战，都想把对方压倒。
A sudden public announcement about the settlement offer in the compensation case followed legal attempts yesterday to prevent publication of Trafigura documents.
昨日，在有关方面采取一系列法律行动后，托克突然宣布了赔偿协议以阻止公开其内部文件。
A: Management wants you to make the public announcement tomorrow afternoon.
A：管理层想要你明天下午做发布会。
Several years back there was a public service announcement that ran on television.
几年前，在电视上有个公益广告。
Article 80. A written report or public announcement made in accordance with the preceding article shall have the following information.
第八十条依照前条规定所作的书面报告和公告，应当包括下列内容。
The announcement created a heated public discussion. Parents in developed regions fear that the directive will put their children at a disadvantage.
此公告一出，公众舆论就炸开了锅。发达地区的家长们担心这个政策会将自己的孩子置于劣势。
Scientists say that a boom in public announcement systems, loudspeakers and automatic doors may be spawning an epidemic of ultrasonic sickness.
科学家认为，公共广播系统、扩音器、自动门等利用超声波控制的设备日益增多，可能会导致“超声病”的流行。
New plan have continued progress, come to the public announcement when they mess into a pot of porridge, afterwards a summary, whole is omissions.
新计划迟迟没有进展，快到发布公告的时候就乱成一锅粥，事后一总结，全是疏漏。
A big public announcement signals that Beijing is now focused on supporting growth.
公开大声宣告下调措施，暗示北京现在侧重于支撑经济增长。
Because the implement of audit results announcement is a double-edged sword. Not only can it disclose the situation of audited unit, but also make the work of audit institution own to the public.
由于实行审计结果公告是一把“双刃剑”，一方面可以披露被审计单位的状况，另一方面也将审计机关自身的工作公诸于众。
Because the implement of audit results announcement is a double-edged sword. Not only can it disclose the situation of audited unit, but also make the work of audit institution own to the public.
由于实行审计结果公告是一把“双刃剑”，一方面可以披露被审计单位的状况，另一方面也将审计机关自身的工作公诸于众。
应用推荐