He contracted a rare form of cancer.
他患上了一种罕见的癌症。
Ms. Carr was 31 when she was diagnosed with a rare form of cancer that had generated tumors on her liver and lungs.
卡尔31岁时被诊断出患有一种罕见的癌症，她的肝脏和肺部长了肿瘤。
Jobs, who was diagnosed with a rare form of pancreatic caner in 2003.
2003年乔布斯被诊断出患有一种罕见的胰腺癌。
That plan would be fast-tracked after Ms. Gates was diagnosed with a rare form of breast cancer.
在盖茨的母亲被诊断患上一种罕见的乳腺癌之后，这个计划的进度就加快了。
Jobs was diagnosed with a rare form of pancreatic cancer in 2003, though he put off treatment until mid-2004.
乔布斯在2003年被诊断出患了一种罕见的胰腺癌，虽然他一直将治疗推迟到2004年中。
AC-IV folds into a rare form of a barrel-like shape previously seen in only three other unrelated proteins.
此前，这种形状只在另外三种不相关的蛋白质发现过。
Jobs had suffered from a rare form of pancreatic cancer since 2003, and underwent a liver transplant in 2009.
自从2003年以来，乔布斯一直患有一种罕见类型的胰腺癌，并在2009年做了肝脏移植手术。
Mr Jobs was diagnosed with a rare form of pancreatic cancer in 2004 and underwent a liver transplant two years ago.
Jobs在2004年被诊断出患有一种罕见的胰腺癌，并且在两年前作了器官移植手术。
Jobs, who has been treated for a rare form of pancreatic cancer, remains on medical leave for an undisclosed condition.
乔布斯曾因一种罕见的胰腺癌而接受治疗，目前仍然抱病休假，病情不明。
Apple co-founder Steve Jobs' death at the age of 56 followed a seven-year battle with a rare form of pancreatic cancer.
苹果公司的创始人之一乔布斯，顽强的和胰腺癌搏斗了7年之后，在他56岁华年的人生黄金季节里，辞世了！
The researchers have begun clinical trials to test the gene therapy as a treatment for a rare form of childhood blindness.
这些研究者已着手进行临床试验，检测这种基因疗法对一种罕见儿童失明症的疗效。
But there is a real possibility that Mr Jobs, who had surgery for a rare form of pancreatic cancer in 2004, will not come back.
但是，2004年曾经因一种罕见形式的胰腺癌接受手术治疗的乔布斯，很可能再也回不来了。
Fisher wanted to move to a city where he could get top-notch medical care for his young daughter, who had a rare form of eye cancer.
费舍尔想到一个可以得到一流的医疗服务城市，这都是为了他的有一个罕见的眼癌小女儿。
As it turned out, the pilot, who showed no other symptoms, was experiencing a rare form of epileptic episode called gelastic seizure.
原来是这样的：这位飞行员是在经历一种罕见的被称为发作性痴笑的癫痫发作，没有其他症状。
The 14-year-old girl from London had written to a judge explaining she wanted a chance to "live longer" after suffering from a rare form of cancer.
这个14岁的伦敦女孩曾给一名法官写信，表示她希望在患上罕见癌症之后，有机会“活得久一些”。
At the July workshop, Dr. Mikovits also presented preliminary data showing that 20 patients of the 101 in the study have lymphoma, a rare form of cancer.
在7月的讨论会上，米柯·维茨还提交了初步数据，显示101个研究对象中有20名患者有淋巴瘤，这是一种罕见的肿瘤。
In 2011, 31-year-old schoolteacher Ali Nunery passed away from a rare form of lung cancer, leaving behind her husband Ben and a 1-year-old daughter named Olivia.
2011年，31岁的学校教师阿里·努纳利因为一种罕见的肺癌而离开了人世，离开了丈夫本和年仅1岁的女儿奥利维亚。
Like stars, brown dwarfs are capable of fusing a rare form of hydrogen called deuterium, but they are too lightweight to burn ordinary hydrogen and quickly run out of fuel.
同恒星相类似，棕矮星能够融化氢原子，但它们重量太轻，它们还不能把融化氢的过程持续下去。
Three subjects with a rare form of visual impairment found their sight still better a year after gene therapy, and their immune systems seemed happy with the treatment, too.
有三位罕见形式的视力受损患者经过一年基因治疗以后，他们的视力变得更好了，而且他们的免疫系统似乎也不受任何影响。
Mr Jobs has stepped aside from day-to-day management at Apple on a couple of occasions before, after having surgery for a rare form of pancreatic cancer in 2004 (see timeline).
2004年乔布斯在做一种罕见的胰腺癌做手术前后，就一度未曾亲自过问苹果日常的运营。
In 2004 it was announced that he had been diagnosed with a rare form of pancreatic cancer - a fact that was only revealed after he had failed to treat it through unconventional means.
2004年，公众得知他患上了一种罕见的胰腺癌。他试图通过非常规手段治疗，却失败了。
It was June 2001, and just the thought of causing any more pain to 20-year-old Michael, a college sophomore diagnosed a few months earlier with a rare form of leukemia, made her anxious.
那是在2001年六月，20岁的迈克尔是一所大学二年级的学生，几个月前他被查出患了一种罕见的白血病。一想到又要给儿子增加痛苦她就感到不安。
Oklahoma health officials said Friday they are searching for the source of a rare form of e. coli that has killed one person and sickened 116 others in the northeastern part of the state.
俄克拉荷马州的卫生官员周五表示他们正在搜寻一种罕见的大肠埃希菌(E。coli)的来源。这种细菌已在该州东北部地区导致一人死亡以及116人患病。
A rare form of the condition, which can involve hallucinations or the feeling of being dragged out of bed, may explain 'alien abductions' that people sincerely believe happened but can't remember.
非常少见的表现形式可能包括幻觉或感觉被从床上拉下来，这可以解释“外星人绑架”现象，对此人们深信发生过却无法记住。
They are rare and form within just a few hundred thousand years, so it's unlikely that astronomers will spot one that is condensing and close enough to observe.
它们很稀有并只在几十万年内形成，所以天文学家很没可能发现一颗正在浓缩且又非常近可以观察的恒星。
They are rare and form within just a few hundred thousand years, so it's unlikely that astronomers will spot one that is condensing and close enough to observe.
它们很稀有并只在几十万年内形成，所以天文学家很没可能发现一颗正在浓缩且又非常近可以观察的恒星。
应用推荐