Unified Change Management (UCM) is a specific change management process developed by Rational in conjunction with our customers.
统一变更管理（UCM），是由Rational结合我们的用户而开发的一个特定的变更管理过程。
Based on best practices adopted by thousands of projects worldwide, the Rational Unified process (RUP) is a software development process that can easily be tailored for specific projects.
Rational Unified Process (RUP)基于全球数千项目所采用的最佳实践，是能够针对具体项目进行方便定制的软件开发流程。
Rational Unified Process is a more traditional, heavyweight technology that's particularly appropriate for large and complex projects.
Rational Unified Process是一种更为传统和重量级的技术，最适合大型项目和复杂项目。
First, we wanted a tool to help us with the Rational Unified Process.
首先，我们想要一个能够帮助我们使用Rational统一过程的工具。
We'll look at a simple fictional project, starting with high-level planning and requirements solicitation and moving through the phases of the Rational Unified Process (RUP).
我们将看一个将单的虚构的项目，并以高层次的计划和需求的引出作为开发，并将过渡到Rational统一过程(Rational Unified Process, RUP)的各个阶段。
The example shows a configuration of the IBM Rational Unified Process framework.
示例显示了IBMRational统一过程框架的一种配置。
Figure 3: a two-dimensional representation of the Rational Unified process's separation of method content and process.
图3：Rational统一过程中方法内容和过程分离的二维表示。
In the Rational Unified Process (RUP), there are a number of ways that business modeling can be done as part of the RUP inception phase (and therefore in our project's phase 1).
在Rational统一过程(RUP)初始阶段部分存在一系列的用于业务建模的方法(也是就在我们项目的第1阶段)。
The IBM Rational Unified Process (RUP) defines a model as "a complete specification of a problem or solution domain from a particular perspective."
IBMRational Unified Process（RUP）将模型定义为：“一个问题或者解决方案域从某个特定角度来看待的一个完整的规范。”
The IBM Rational Unified Process, or RUP, is rooted in a set of best practices that address the challenges outlined above.
IBMRational统一过程，即RUP，起源于应对上述挑战的一组最佳实践。
The recipe also assumes the Rational Unified Process as an approach which implies a use-case-centric approach, including iterative envelopment and visual model.
菜谱还将使用Rational Unified Process作为使用的方法，该方法是以用例为中心的方法，包含迭代开发和和可视模型。
Method artifacts: When following a specific methodology (Rational Unified Process or OpenUP, for example) there is often the need to create models and diagrams.
方法工件：当您按照特定的方法操作时(例如，Rational Unified Process或者OpenUP)，通常需要您创建模型和图。
The Rational Unified Process (RUP) tries to reduce the number of factors that contribute to project failure, by improving the efficiency of a team and guiding the team as it matures.
Rational统一过程（RUP）通过改进团队的效率和指导提升团队的成熟性可以尽量的减少导致项目失败的因素。
The paper introduces the application of RUP (rational unified process) in the software development with developing a logistics management system.
结合实际开发的油田物流管理系统，阐述了RUP方法在软件开发中的应用。
This paper discusses the Rational Unified Process driven by use case, and gives a solution for capturing the requirement of library management information system.
论述了用况驱动的统一软件过程，并给出了使用用况来捕捉图书管理系统需求的实例。
RUP, namely rational unified process, is a comprehensive and detailed software development process framework from which customized processes is developed.
RUP即Rational统一过程，它是综合而详尽的软件开发流程框架，根据这一框架可以定制专用的软件开发流程。
RUP, namely rational unified process, is a comprehensive and detailed software development process framework from which customized processes is developed.
RUP即Rational统一过程，它是综合而详尽的软件开发流程框架，根据这一框架可以定制专用的软件开发流程。
应用推荐