Notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year.
虽然有些重大的经费问题，这所学校一年来还是很成功。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
Every year the school has a pool of money to fund a number of research projects of undergraduate students.
该校每年都有一笔资金，用以资助一些本科生的研究项目。
53-year-old Huang has worked as a primary school teacher for 35 years in Yichun, Jiangxi Province.
53岁的黄在江西宜春当了35年的小学教师。
Now the sponge has a name to be proud of: parpal dumplin, as suggested by nine-year-old Sylvie from Langham Village School.
现在，这种海绵有了一个值得骄傲的名字：parpal dumplin，这是朗厄姆小学9岁的西尔维提议的。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
The first official poster for the franchise's next installment, High School Musical 3: Senior Year, has hit the 'net, and offers a tiny glimpse of the upcoming movie's look and feel.
高校系列下一部《高校音乐剧3：毕业之年》第一张官方海报已经在网上发布，从中我们可以窥探一下这部即将上映的电影的情况。
The handsome stone bulk of the Royal Atheneum, a once-elite state school with a 200-year history, has produced legendary free-thinkers and radicals in its day.
拥有200年历史的皇家艺术学院是一组精致的石制建筑群，曾是公立精英学校，培养出昔日著名的自由思想家与激进人士。
She has completed more than a year now of post-high school study: computer training, preparation for the police exams.
现在，她完成了不止一年的高中后学业：电脑学习，警校考试准备。
He has taken to picking up his children from school on his bicycle, with 6-year-old Daniel on the handlebars, cushioned by a terry-cloth towel.
他不得不选择用自行车来接孩子放学回家，每天他6岁的丹尼尔都坐在车把的一块厚绒布垫子上。
The new school year has started–maybe you’re thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you’re not in the mood for staying in a classroom all day.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
Hu Yuan, a 17-year-old high school student in Beijing, has been forced to practice calisthenics for the past 11 years and has never broken a sweat doing this routine.
北京17岁的高中生胡元(音)过去11年来一直被迫做广播体操，但做操的过程中却从未流过一滴汗。
Also, a scholarship has been started in Deana's name at her school and every year a graduating senior who smiles and brings light to another student's day is awarded a scholarship for further studies.
此外，还在Deana的学校以她的名字设立了一项奖学金，每年颁发给一名乐观并能给另一个学生的生活带来阳光的毕业班学生，使他能继续求学。
A UK primary school in Worcester has married a 5-year-old girl and a 6-year-old boy in a bizarre wedding, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，英国伍斯特市一小学日前举行了一场怪异的婚礼，"新郎"年龄为6岁，"新娘"年仅5岁。
Since 1900 this has been around 4% a year, according to Elroy Dimson, Paul Marsh and Mike Staunton at the London Business School.
据伦敦商学院的埃罗伊路•迪姆森（Elroy Dimson），保罗•马什（Paul Marsh）和麦克•斯丹顿（Mike Staunton）统计，自1900年以来风险溢价一直为每年4%左右。
Despite all that has happened, Caroline is determined to see that Elena, Bonnie, Matt, and Tyler all enjoy a traditional Senior Prank Night before the school year begins at Mystic Falls High School.
虽然之前发生了不少事，但是Caroline还是决定在神秘瀑布镇高中开学之前和Elena、Bonnie、Matt还有Tyler一起去“高三恶作剧之夜”玩玩。
The family’s school record is also poor: only a 14-year-old daughter has ever attended one.
Kamli一家受教育程度亦属于低下水平：全家只有一个14岁的女儿上过学。
The family's school record is also poor: only a 14-year-old daughter has ever attended one.
Kamli一家受教育程度亦属于低下水平：全家只有一个14岁的女儿上过学。
A 17-year-old girl from Chongqing has been awarded a prize of RMB200,000 by her school for her golf achievements, the Chongqing Evening News reported.
据《重庆晚报》报道，17岁的重庆女孩彭渝惟因高尔夫球技出色，初中母校奖励其20万元。
Our school has a reading week every year.
我们学校每年有一个读书周。
Since 1967, the Yale School of Architecture has offered its first-year students the unique chance to design and build a structure as part of their graduate education.
自1967年以来，耶鲁大学建筑学院为一年级学生提供了设计与建造结构的独特机会，并作为其研究生教育的一部分。
Our school is a nine-year schools, so students has its particularity, primary and secondary school students in all aspects there are significant differences.
我们学校是九年一贯制学校，因此学生也有其特殊性，小学生与中学生在各个方面都存在着很大的差异。
Teachers have gone on strike on five days of a school year that has barely begun.
教师已经在一个学年中罢工了五天，而这也仅仅只是一个开始。
The 23-year old Philadelphia resident, who was a high school dropout, has passed the GED or high school equivalency test, and he is now graduating and on his way to college.
这个23岁的费城人曾经是一名辍学的高中生，他通过了GED或者说高中同等学力考试，现在他毕业了，正向着大学前进。
Notwithstanding a steady decline in Numbers, the school has had a very successful year.
尽管学生人数持续减少，但该校这一年仍很成功。
This year is the one hundredth anniversary of the founding of our university. A private school initially it has now become a world-famous university specializing in theoretical research.
今年是我校建校一百周年纪念。我校最初是一家私塾，现已成为一所以理论研究见长的世界名牌大学。
ACG Senior College offers Years 11 to Year 13 with a total 500 students. The College has consistently ranked as the top co-educational high school in New Zealand.
ACG高级中学提供11年级至13年级的课程，总共有500名学生。学校连续被评为新西兰最优秀的男女混校。
The 19-year-old in question (who's probably 25) has probably spent a few weeks in the army during high school or university.
这位19岁的（可能25岁）可能在高中或大学里军训几个星期了。
Writing has always been one of the best in the whole year are arrested in a school essay, I actually had 30 points, I really could not believe my own eyes.
一向写作在全年级数一数二的我居然在作文上被扣了30分，我真的不敢相信自己的眼睛。
Writing has always been one of the best in the whole year are arrested in a school essay, I actually had 30 points, I really could not believe my own eyes.
一向写作在全年级数一数二的我居然在作文上被扣了30分，我真的不敢相信自己的眼睛。
应用推荐