Students are expected to master a second language.
学生们应该掌握一门第二语言。
It is worth mastering a second language in modern society.
在现代社会，掌握第二语言是值得的。
In part this is because working in a second language slows down the thinking.
在某种程度上，这是因为用第二语言工作会放慢思考速度。
It is the official language in more than 50 countries and 250-300 million people speak it as a second language.
它是50多个国家的官方语言，2.5亿到3亿人把它作为第二语言。
Do these same advantages benefit a child who begins learning a second language in kindergarten instead of as a baby?
这些优势是否同样有利于在幼儿园而不是婴儿期就开始学习第二语言的孩子？
In different countries around the globe, English is acquired as the mother tongue; in others it is used as a second language.
在世界各地的不同国家，英语作为母语被习得；在其他地方，它被用作第二语言。
While learning a second language, students should also enhance their awareness of the importance of mastering their mother tongue.
在学习第二语言的同时，学生也应该更加重视掌握母语的重要性。
I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.
我尽一切努力用第二语言交流，结交新朋友，看电影，甚至用法语在餐馆点餐。
Quite often, educators tell families of children who are learning English as a second language to speak only English, and not their native language, at home.
教育家经常告诉那些把英语作为第二语言来学习的孩子的家人，在家里要只说英语，不要说自己的母语。
A study found that there are similar changes in brain structure between those who are bilingual from birth and those who start learning a second language later.
一项研究发现，在双语环境下成长的人和后天开始学习第二语言的人之间，大脑结构有相似的变化。
Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
When is a second language learnt?
什么时候会习得第二语言？
学习一门第二语言。
Many speak English as a second language.
许多人把英语当作第二语言。
We have to learn English as a second language.
我们必须学习英语作为第二语言。
Almost all non-Bengali Bangladeshis speak Bangla as a second language.
几乎所有非孟加拉族的孟加拉国人都把Bangla当作第二语言。
Each of us in our class should learn English as a second language.
在我们班上，每个人都应当把英语当作第二语言来学习。
Exposing your child to a second language will help him learn about other cultures.
孩子学习第二种语言能帮助他们对不同文化的学习。
This is an especially good translation for people who speak English as a second language.
对英语作为第二语言的人讲，这是一个尤其好的译本。
As your child learns new words, tell him what they're called in a second language too.
当你的孩子学习新的单词时，告诉他这个词在第二种外语中的意思。
Part of the reason is that medical terminology is difficult to express in a second language.
部分原因是因为医药术语在第二门语言中很难表达。
Almost two billion people worldwide speak it, more than half of these learned it as a second language.
在全球范围，几乎有二十亿人说这种语言，其中超过半数将它作为第二语言来学习。
Mother mouse turned to her babies and said, "Now, do you understand the value of a second language?"
母老鼠回过头洋洋自得的对孩子说：“现在你知道外语的重要性了吧。
The recent recipient of a master's degree in education, she plans to teach English as a second language.
最近获得了教育学硕士学位，她计划从事英语教学工作。
The system identifies which word or phrase in one language is the most likely equivalent in a second language.
该系统能够识别在一种语言中某个词或短语在另一种语言中与哪一个词是最接近的。
The system identifies which word or phrase in one language is the most likely equivalent in a second language.
该系统能够识别在一种语言中某个词或短语在另一种语言中与哪一个词是最接近的。
应用推荐