I needed a second operation because I had an infection.
因为感染，我需要二次手术。
This is usually a temporary stoma and may be closed at a second operation.
这通常是暂时性的气孔和可能会被封闭在第二次手术。
The vet tried to correct his mistake in a second operation, but he was very uncertain whether it would succeed.
兽医尝试做了第二次手术来补救，但他非常不确定是否会成功。
About 1 in 50 people who have weight-loss surgery need a second operation because of problems after their first operation.
每50人中约有1人因为第一次手术后遗留下来的问题，需要进行第二次手术。
She'd consider a second operation, but Metson says usually that's advised only for patients with nasal polyps that regrow — not a problem she has.
她会考虑做第二次手术，但米特森医生说，通常只有再生鼻息肉的患者，才需要做第二次手术 - 而她的情况不是这样。
I needed a second operation because I had an infection. It was a big infection which could have been very dangerous, 'he is quoted as saying by ESPN.
“因为感染，我需要二次手术。那次感染很严重，十分惊险。”他在接受ESPN的采访时提到。
I needed a second operation because I had an infection. It was a big infection which could have been very dangerous, "he is quoted as saying by ESPN."
“因为感染，我需要二次手术。那次感染很严重，十分惊险。”他在接受ESPN的采访时提到。
Use absorbable screws cost more in the first operation, but the complications are less, and need not to have a second operation to remove the internal fixation.
可吸收螺钉内固定在初期治疗费用上高于克氏针内固定，但无需二次手术取出内固定。
The acetabulum cover can creep instead of being absorbed by the bone of the acetabulum cover, and the internal fixed object can be taken out without a second operation.
臼盖本身可通过爬行替代被自体骨质吸收，无需再次手术取出内固定物。
A complete work-up is necessary to evaluate the cause of the dysphagia in these patients, and either pneumatic dilatation or a second operation can often correct the problem.
一个完整的工作行动是必要的，以评估这些患者吞咽困难的原因，要么气动扩张或第二次手术通常可以解决问题。
If this fails, a second operation (extending the previous myotomy onto the anterior gastric wall) can be attempted once the cause of failure has been identified with imaging studies.
如果失败，第二次手术(延伸到前胃壁上切开术)可尝试一旦失败的原因一直与成像研究确定。
Under this process, the Bank and the country reach an understanding about their goals and how to assess progress and if it is deemed adequate, funding can be provided for a second operation.
在这一进程中，世行和国家对它们的目标和如何评价进展情况达成谅解，如果认为进展已经充分，则可为第二期项目提供资助。
At the time they received their colostomy, some patients were told that the colostomy was reversible-that they would undergo a second operation to reconnect their bowels after several months.
在他们做结肠造口手术的时候，一些病人被告知这个手术是可逆的——他们将在数月后接受第二次手术，重新建立正常的大便通道。
While conventional synthetic bone graft materials offer several advantages over donor bone and negate the need for the patient to undergo a second operation, all suffer from significant shortcomings.
虽然传统的合成骨头支架材料和捐赠的骨头相比有很多优点，还打消了患者经历第二次手术的需求，也让患者免于遭受这种缺点的痛苦。
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
At sites where a panelist resided, a volunteer ran a second SL viewer to assist in the operation of the panelist's avatar.
在专家小组成员所在的站点上，有一个志愿者运行一个第二sl查看器以协助专家小组成员的角色运作。
"We analyzed several years of plant operation and from this, we generated a second generation of CAES technology," he said.
“我们分析了工厂的多年运行情况，从中生成CAES技术的二代产品，”他说。
Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
The operation is part of a broader bid by Carrefour to return money to shareholders and improve profits at the world's second largest retailer by sales after two profit warnings this year.
家乐福目前是全球销售额第二大的零售商，该公司此举是为了向其股东归还收益并提高利润。
The soldiers were in a convoy heading for Lashkar Gah, capital of Helmand province, after completing the second phase of Operation Panchai Palang (Panther's Claw).
这些军人当时在完成了“豹爪”（PanchaiPalang）行动第二阶段后，正驱车前往赫尔曼德省（Helmand）首府拉什卡尔加（LashkarGah）。
The first file demonstrates normal grid table operation with the same options for all rows in a very simple application, while the second illustrates the use of a custom grid editor select.
第一个文件展示了正常的网格表操作，在一个非常简单的应用程序内所有行均有相同的选项；而第二个文件则展示了定制网格编辑器的使用。
The response is retrieved by a second request, also modeled as a request/reply operation with two messages sent as a single transport-level exchange.
响应由第二个请求检索，它也被建模为请求／答复操作，同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
The second byte of "01" indicates that this is a private key operation (e.g. it's a signature).
第二个字节“01”说明这是一个私钥操作(如，它是一个签名)。
The second operation records a change in inventory levels, either because an item had been sold or new stock has arrived: this is called a stock movement.
第二个操作记录库存水平的变化，此变化是由于商品售出或新进货物引起的：这称为库存动向。
During the second of three medical leaves, he received a donor's liver in a transplant operation two years ago.
在自己三次病休当中，两年前，也就是他与自己的第二次住院期间，接受了肾脏移植。
Similarly, even if you trust your surgeon, you are likely to seek out a second opinion regarding a major operation, she added.
她又补充道，同样地，即使你十分相信你的外科医生，也需要在动一个大手术前多多听取第三方意见。
The result of that join operation then becomes the first input to the second join operation (also a nested loop join).
该联接操作的结果就成为第一个联接操作输入到第二个联接操作（也是一个嵌套循环联接）。
Second, an operation with a large number of similarly typed parameters is vulnerable to transposition errors when invoked from 3GL code.
其次，具有大量类型相似的参数的操作易于在从第三代语言代码进行调用时出现转换错误。
The first escape was a four-man operation that left two guards dead, but Dillinger’s second break from the “escape-proof” Lake County Jail in Indiana in 1934 was far more impressive.
第一次越狱在另外四人的帮助下完成，两名警卫被打死。但是，1943年，格林杰逃离印第安纳州号称‘越狱克星“的莱克县监狱的第二次越狱却给人留下深刻的印象。
The first escape was a four-man operation that left two guards dead, but Dillinger’s second break from the “escape-proof” Lake County Jail in Indiana in 1934 was far more impressive.
第一次越狱在另外四人的帮助下完成，两名警卫被打死。但是，1943年，格林杰逃离印第安纳州号称‘越狱克星“的莱克县监狱的第二次越狱却给人留下深刻的印象。
应用推荐