He dived in after her without a second thought.
他不假思索地随她跳入水中。
This murderous lunatic could kill them both without a second thought.
这个杀人狂会毫不犹豫地把他们两人都杀掉。
Others may not give the question a second thought.
其他人可能不会对这个问题多加考虑。
Though it was hard for me to add another mouth to feed, I never gave it a second thought.
虽然我很难再多添一张嘴来喂，但我从来没有多想过。
Without a second thought, I called a taxi for him.
我不假思索地为他叫了一辆出租车。
Without giving it a second thought, she immediately replied, "Of course not, honey, she is the mother of my children."
她不假思索地回答道：“当然不会，亲爱的，她是我孩子的母亲。”
请再考虑一下。
Then they fire them without a second thought.
然后，他们会不加考虑，就把他解雇。
A: I hope you'll give a second thought to it.
希望你再考虑考虑。
The reed did not even give it a second thought.
芦苇考虑都没有考虑一下。
Not one of them gave a second thought to the risks involved.
他们中没有一个人对所涉及的危险做进一步考虑。
'But don't give it a second thought, you can never be like him.'
可是你就别多想啦，你永远也不可能像它那样。
When a lightbulb burns out, we rarely give it a second thought.
当一个灯泡烧掉了，我们很少会在它身上再去多费心思。
You don't get upset and would not even give it a second thought.
你不会心烦，甚至都不会对它左思右想。
He simply turned his back on them and never gave it a second thought.
他直接拒绝了他们，再也没有重新考虑一下。
But on a second thought, each of us would only get a couple of dollars!
但是我又想了一想，不行，我们每个人平均才能分几美元而已！
I recommend you to have a second thought and wait to see their response.
我建议你再考虑一下。先看看他们的反应。
There is no hurry to say "no". Let's both give the matter a second thought.
不要着急说不行，咱们双方都再把这件事考虑一下。
By the way, if it still will hire you, have a second thought about the company.
顺便说一下，如果它要继续雇用你，仔细考虑这个公司。
Some cutlery designers don't seem to give comfort and usability a second thought.
一些餐具设计者似乎并不能给人安慰和可用性第二个想法。
Perhaps they should give it a second thought. The residents are getting up in arms about it.
也许我们得慎重考虑一下。这儿的居民对此非常气愤。
These little soldiers make this sacrifice without a second thought, as they are driven by instinct alone.
这些小尖兵毫不犹豫做出这样的牺牲，只因本能驱使它们勇往直前。
In fact, he believes that collaboration comes so naturally to them, they scarcely give it a second thought.
事实上，他认为这种合作对于他们显得很自然，他们几乎没有第二种想法。
For some, living together apart might be a good opportunity to have a second thought about the relationship.
对有些人来说，“蜗婚”是重新考虑这段关系的一个好机会。
They usually follow the American Dream without a second thought, just because that's what's expected of them.
他们通常想都不想就追随所谓的“美国梦”，因为这就是他们被寄予的期望。
Foreign developers of applications for phones didn't give the Japanese market a second thought because of its insularity.
外国手机应用软件发展商因日本是岛国并没有进一步考虑给他机会。
Without a second thought, the woman joined the Welty party. When her dinner partner showed up, she also pulled up a chair.
这个女人想都没想，加入了韦尔蒂和她的小伙伴们。当这个女人的朋友来的时候，她也拉了个凳子坐在了韦尔蒂这一桌。
Without a second thought, the woman joined the Welty party. When her dinner partner showed up, she also pulled up a chair.
这个女人想都没想，加入了韦尔蒂和她的小伙伴们。当这个女人的朋友来的时候，她也拉了个凳子坐在了韦尔蒂这一桌。
应用推荐