Their concert there was a sell-out.
他们在那儿的音乐会座无虚席。
For some, his decision to become a Socialist candidate at Sunday's election was simply a sell-out.
对某些人来说，他决定以社会党候选人的身份参加星期天的选举完全是一种背叛。
You are not meant to be a sell-out or a groupie.
你是不是应该是一个出卖或追星族。
The band is just back from a sell-out European tour.
乐队结束了在欧洲场场爆满的巡演，刚刚返回。
Raul scored all three goals in front of a sell-out crowd.
劳尔在球迷面前上演的帽子戏法。
Yet Chelsea's average gate since Abramovich came in would still not constitute a sell-out.
但目前切尔西的平均主场到场人数上涨还不能直接被看作是阿布收购带来的有效回报。
When Fatah's Yasser Arafat signed the 1993 Oslo peace deal with Israel, Hamas called him a sell-out;
当法塔赫的阿拉法特（Yasser Arafat）于1993年与以色列签订了奥斯陆和平协定后，哈马斯便成其为叛徒；
The confrontation took place in front of a sell-out audience of 2, 700 people in Toronto's Roy Thomson Hall.
这场辩论在多伦多的罗伊汤姆逊大厅进行，当时整个大厅有2700人，座无虚席。
China took some advantage at a sell-out Shenzhen Sports Center in the first half with more possession and threats.
在全场爆满的深圳体育中心内，中国队上半场比赛占据了一些优势，控球时间比较多，威胁比较大。
With a sell-out tour ahead of her, she may need to improve her performances to ensure the fans continue to love her for years to come.
由于还要参加一场票已售罄的巡回演唱会，她或许需要改善自己的表现，确保歌迷在未来的几年仍然支持她。
It also shows the fantastic loyalty of our great Yankee fans who've made every game a sell-out or near sell-out, hanging in and believing in the team.
这也显示出洋基对球迷的忠程度，让每场球赛都是卖光光或几乎满座，挂念著球队以及信任球队。
The game between Serbia and Ghana at the 42858-capacity Lotus Versfeld stadium in Pretoria was reported as a sell-out but the actual attendance was 38833.
同日，在比勒陀利亚进行的塞尔维亚与加纳队的比赛现场，虽然组织者声称门票售罄，但能容纳42858人的洛夫托斯球场只迎来了38833名观众。
THE concert at London’s Wigmore Hall was a sell-out, and the performance of trios for violin, cello and piano by Schumann and Mozart got a rapturous reception.
最近在伦敦威格莫尔大厅举行的一场演奏会又是全场爆满，这次音乐会上表演的是舒曼和莫扎特小提琴、大提琴和钢琴弦乐三重奏作品，赢得观众们狂热的喜爱。
But the United manager is obviously aware that England will tackle Ghana in a sell-out friendly, 48 hours after Scotland were beaten 2-0 by Brazil at the Emirates Stadium.
但曼联经理显然知道英格兰打算在48小时前刚举行完巴西2 - 0战胜苏格兰的酋长球场与加纳比赛的消息。
Believe it or not, it's a sell-out event where attendees are treated to talks on all sorts of boring things like paper bags, toilet roll quality control, lamp posts, and bricks.
信不信由你，这个活动非常卖座，与会者能听到的就是关于各种各样无聊事情的讲话，比如纸袋、卷筒卫生纸的质量控制、灯柱，和砖块。
I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.
我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产，然后从这里搬走。
One can lend it out to a friend, sell it, modify it or even destroy it.
一个人可以把它借给朋友，卖掉它，修改它甚到是毁灭它。
If they can not sell out, does such big storage quanitity have a dramatic impact on the brand?
如此大的储备量万一销售不出去对品牌的影响岂不更大？
There are so many ways to move items out of a space: trash, recycle, donate, sell or shred.
有很多种方法可以帮你来移除物品：垃圾桶拉，回收再利用拉，捐赠掉拉，卖掉啦又或者是直接破坏掉拉。
And, sitting down, he wrote a letter to his broker, ordering him to sell out at the market price.
于是他坐了下来，写了一封信给他的代理人，命令他不论什么价钱都要赶快卖掉他的证券。
He had never seen a show sell out that quickly.
他从未见哪个展览的作品卖得如此之快。
Many people argue that large vendors are out there to sell their products and, as a result, often exaggerate their capabilities.
很多人都声称大牌供应商都是在那里销售他们的产品，因此作为结果，通常会夸大他们的能力。
At farmers' markets in Yuba City, we sell out completely, earning $250 to $500 in a day.
在尤巴城农贸市场，我们的鸡蛋常常销售一空，每天能赚250美元至500美元。
Not to mention, with season tickets to sell, the Rockets wouldn't roll out a gimpy Yao for the cameras.
再说新赛季球票销售在即，火箭队是不会让姚明第一次公开亮相就一瘸一拐的。
Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay, perhaps even now I shall arrive too late.
那么写一封信给我带去，告诉他赶快卖掉，一分一秒都不要耽误，或者我到那儿时已经晚了！
Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay, perhaps even now I shall arrive too late.
那么写一封信给我带去，告诉他赶快卖掉，一分一秒都不要耽误，或者我到那儿时已经晚了！
应用推荐