If "yes", please provide details on a separate sheet.
如果“是”，请单列一页详细说明。
If there is more information to declare, please type on a separate sheet.
如有更多需要声明事项，请附另纸说明。
If any of the answer is "YES", please furnish details on a separate sheet of paper.
如果任何的答案是“是”，请用个别纸张提供详情。
You may even need to create a separate sheet for each of your services or service areas.
如果有需要，你也可以为每种服务或每个服务领域设立单独的表单。
If you have any further Supplementary Insured, please provide details on a separate sheet.
若您还有其他附带被保险人，请用另外的纸提供详细资料。
Should we include the site utilities on the plant diagrams or draw them on a separate sheet?
我们该把现场公用设施图包括在工厂总图里呢还是另画在分开的图纸上?。
If there is insufficient space, please use a separate sheet and attach it to the application form.
如空位不敷填写，请详列于附件同申请表格一起呈交。
For group payment, please attach a separate sheet listing the names and amount payable by each applicant.
团体付款请另纸列明每位报名者之姓名及付款额。
In this case, when your start reading it, take notes on a separate sheet of paper about all the characters.
这种情况下，最好从开始读剧本时，就单独拿纸记录下所有角色的信息。
If there is insufficient space, please give details on a separate sheet to be attached to this application.
如表格上空格不敷应用，请附另页详列有关资料。
If the space provided above is insufficient for your use, please state all information in a separate sheet.
若以上所提供之空间不足以填报阁下的信用资料，请以附件补充。
If there is insufficient space, please give details on a separate sheet to be attached to the application form.
如空位不敷填写，申请人应另页详列有关资料，随申请书附上。
Also, I practice blind grading, so please make sure to put your name on a separate sheet at the end of the paper.
此外我采用密封姓名评分，因此请记得在报告结尾用一张纸条遮住你的名字。
If the review results in a sign-off, this is captured on a separate sheet and attached to the work product, if applicable.
如果评审完毕，有必要的话会出现在一个与工作产品关联的单独的表单上。
If yes, please provide all relevant information on a separate sheet of paper (and attach the relevant medical documents).
若您的回答是“是”，请附另纸提供所有相关资料，并附上有关医疗文件。
If yes, please provide all relevant information on a separate sheet of paper (and attach the relevant medical documents).
若您的回答是“是”，请附另纸提供所有相关资料，并附上有关医疗文件。
应用推荐