He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.
他是一名顾问医生,一个专注于其使命的严肃认真的人。
Bold hypothesis, to prove carefully; serious work, a serious man.
大胆的假设,小心的求证;认真的做事,严肃的做人。——胡适。
The happiness of a serious man, lies not in romance, entertainment and joy of this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude. -- Cicero.
严肃的人的幸福,并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣,而在于坚忍与刚毅。 ——西塞罗。
Life, for Lowell, was a serious matter, just as he was a serious man.
对于洛厄尔,生活是件严肃的事情,正如他本人一样。
He is a serious man, don't play jokes on him.
他是一个严肃的人,不要跟他开玩笑。
With all his shortcomings, he is a serious man.
尽管有好多缺点,他是个严肃的人。
The happiness of a serious man, is not romantic, entertainment and laughter this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude.
⊙、严肃的人的幸福,并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣,而在于坚忍与刚毅。
Finally, I can't leave off the Coen brothers with a Serious man, Jason Reitman's Up in the Air and Terrence Malick's the Tree of Life. Isn't guessing without a net fun?
最后,我当然不能将科恩兄弟的《严肃的男人》,杰森·瑞特曼的《在云端》和泰伦斯·马利克的《生命之树》撇在一边。
Finally, I can't leave off the Coen brothers with a Serious man, Jason Reitman's Up in the Air and Terrence Malick's the Tree of Life. Isn't guessing without a net fun?
最后,我当然不能将科恩兄弟的《严肃的男人》,杰森·瑞特曼的《在云端》和泰伦斯·马利克的《生命之树》撇在一边。
应用推荐