This is different from other CM approaches, which require merging a set of files or manually sending a bill of materials to someone who will then list the versions included in your change.
这是有别于其它配置管理方法，其它配置管理方法需要合并一组文件，或手动地将材料单发送给某个人，然后他将会列出你的变更里所包含的版本。
Young Bill, the middle child, was a diligent learner, reading a whole set of encyclopedias.
排在中间的盖茨学习非常勤奋，曾从头到尾读完了一整套大百科全书。
A preload notice could be used to warn the user, based on a set of rules defined for the preload notice, that this will cause an extra charge on their bill.
而遵循一套既定规则的预装载通知能提醒用户这个请求将导致多余的开销。
Bill Burke developed a proposal to extend the HTTP protocol to support Digital Signatures and the corresponding set of APIs in REST Easy. He explains.
Bill Burke提议对HTTP协议进行扩展，以支持数字签名和RESTEasy里对应的API。
The Senate voted to proceed with the bill. But the House of Representatives looked set to block it; one Republican leader described it as a "pretty dangerous" bill.
参议院投票通过实施该议案，但是众议院却提出了反对，有位共和党议员甚至认为这是非常危险的举措。
Jane: Congratulations, Bill. Did the two of you set a date or pick a location yet?
阿珍︰恭喜啦，比尔。你们两个订好日子、选好地点了吗？
That set up yet another Celtics-Lakers showdown, but with a new twist-a clash of the titans, with Chamberlain going up against old Nemesis Bill Russell.
总决赛湖人和凯尔特人再次交锋，但是新的主题是两大中锋张伯伦和比尔·拉塞尔之间的战斗。
Set in a Denver suburb, The Bill Engvall Show stars Engvall as Bill Pearson, a family counselor whose own family could maybe use a little dose of counseling.
故事发生在丹佛市郊，比尔·皮尔森是一个家庭顾问，他自己的家庭却学要一些心理服务。
A complete set of clean shipping documents including the bill of lading of the forwarding agency designated by the Buyer.
全套清洁无疵货运单据，包括买方指定的运输公司代理行提单。
It also provides a digital cable set top box Bill of Materials forecast and updates worldwide unit shipment and revenue forecasts for the next five years.
报告还提供了对数字有线机顶盒物料单的预测，并对未来五年全球出货量和收入的预测进行了更新。
The Seller shall provide with each consignment a full set (3/3) bill of lading for all shipments. Including document of Insurance proof showing goods insured at 110% of net worth.
卖方需提供全套（三正三副）海运提单，以及保险金额为货值110%的海运保险文件；
The Seller shall provide with each consignment a full set (3/3) bill of lading for all shipments. Including document of Insurance proof showing goods insured at 110% of net worth.
卖方需提供全套（三正三副）海运提单，以及保险金额为货值110%的海运保险文件；
应用推荐