A glib door to door salesman sold her a set of books that she did not want.
她本不需要这套书，但是这个挨家挨户卖书的推销员很是伶牙俐齿，硬把这套书卖给了她。
A glib door-to-door salesman sold her a set of books that she did not want.
一位挨户访问言辞伶俐的售货员卖给她一套她本来不要的书。
Whether you handle a pick or a pen, a wheel-barrow or a set of books, digging ditches or editing a paper, ringing an auction bell or writing funny things, you must work.
不论你是拿锄头或者拿笔的、推车的或者管帐的、挖水沟的或者位编辑、摇拍卖铃的或者写些好笑的，你都得去任务。
Whether you handle a pick or a pen, a wheel barrow or a set of books, digging ditches or editing a paper, ringing an auction bell or writing funny things, you must work.
不管你是使锄头还是用笔，也不管是推手推车还是编记账簿，也不管你是种地还是编辑报纸，是拍卖师亦或是作家，你都得工作。
The acting company sent door-to-door account cost accounting usually is very high, due to the end of a set of books but also relates to the examination, not a person can end.
通常署理记帐公司派人上门做账本钱是很高的，由于一个帐套的完结还要涉及到核审，不不是一个人就能够完结。
Wang Jisi Academic fund is a set of books in the form of fund, some of which have been listed into the "eight five-year" social and scientific program by the state educational committee.
《王季思学术基金丛书》是以基金资助的形式出版，部分书目已被国家教委定为“八五”社科项目。
Listing 1 shows an example XML data set with a list of books.
清单1显示了书籍列表的一个示例XML数据集。
Editions is set to launch in the first half of 2010, potentially giving readers in America and Europe access to around half a million titles including best-sellers and back catalogue books.
Editions拟定于2010年上半年正式推出，将为美国及欧洲的读者提供约50万种图书，其中包括畅销书及绝版书。
Over the last year, the most voracious readers of e-books have shown a reflexive hostility to prices higher than the $9.99 set by Amazon.com and other online retailers for popular titles.
过去一年表明，电子书的拥趸对于Amazon.com及其他在线电子书零售商超过9.99美元的电子书很是反感。
MOST people regard grammar books and dictionaries as a codified set of rules prescribing DOS and don 'ts.
大多数人把语法书籍和字典当作是编纂好的一套规则，规定着孰是孰非。
A year ago he set out to explain one of the most daunting books in the English language-james Joyce's "Ulysses" -line by line on the Internet.
一年前他开始在互联网上酌字酌句的解释迄今为止英语文学里最晦涩难懂，令人费解的作品之一- - -詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。
M. Mabeuf had set himself to turning over and reading, with the aid of his glasses, two books of which he was passionately fond and in which, a serious thing at his age, he was interested.
马白夫先生戴着眼镜，手里捧着两本心爱的书在翻翻念念，这两本书不但是他心爱的，对他那样年纪的人来说，更严重的是那两本书常使他心神不安。
Reading books, in a non-ideal school, is often set for homework-a certain number of pages must be read and marked off on a book mark by the following day.
而在非理想的学校里，阅读经常作为家庭作业——要读完指定的页数并且第二天在书签上标识。
So she expects just to find a couple of books and she'll be all set.
她想只需找几本书，研究一下就行了。
My favorite books were a set of encyclopedias given by my uncle.
我最喜欢的书是我叔叔给的一套百科全书。
Stein believes that if books were set free digitally, it could produce a class of "professional readers" -people so insightful that you'd pay to download their footnotes.
Stein认为，如果图书被数字化地发布，它可以产生一类“职业读者”这样有见地的人，你必须付费才能下载到他们对书籍所作的注解。
At the broadest level, you can specify a root element of set when including two or more books; for example, a whole reference collection.
在最高级别上，可以在包括两个或多个books(例如整个参考资料集合)时指定根元素set。
Amazon will release a set of programming guidelines that other companies - including publishers of books and periodicals - can use to create and sell applications for the Kindle.
亚马逊还将发布编程指导，以便使包括出版商和期刊商能用来以此为基准为Kindle开发应用软件。
Today, this word is synonymous with describing a volume, or one of a number of books forming a related set or series.
如今，这个词被当做“卷”的同义词，指由若干本书组成的一个相互关联的丛书或系列。
Shutterfly is also aimed at mainstream users, though it sets itself apart from some of the other services by offering a wider set of options for printing, including stickers, books, and cards.
Shutterfly同样瞄准主流用户，不过该服务提供大量的打印选项，使其显得与众不同。 用户可以通过Shutterfly打印贴纸、书和卡片。
Love, like a balanced set of books, loved the taste of love, there will be double harvest.
爱，好比一本收支平衡的帐簿，在爱中领略被爱，会有加倍的收获。
Everyday I cycle a new set of books through the " perch ", as I've taken to calling it.
每天我都从栖息的“枝头”（我已经习惯这么说自己）拿出一套新书，就这样循环不停息。
The report set out to explore the attitudes and behaviors of parents and children toward reading books for fun in a digital age.
这项报告试图对家长和儿童在数码时代中对待阅读的态度和行为这一情况进行研究。
The report set out to explore the attitudes and behaviors of parents and children toward reading books for fun in a digital age.
这项报告试图对家长和儿童在数码时代中对待阅读的态度和行为这一情况进行研究。
应用推荐